tell

dire

Oh, let's not tell Spinner what happened.	Oh, ne dites pas à Spinner ce qui s'est passé.
Except let's not tell your brother.	Sauf qu'on ne va pas le dire à ton frère.
But let's not tell Silver, okay?	Mais ne le disons pas à Silver, ok ?
Well, let's not tell them that, okay?	Mais on ne va pas leur dire, d'accord ?
Oh, listen, let's not tell Mr. Sloane about the magnets.	Ne parle pas des aimants à M. Sloane.
Well, let's not tell him.	Eh bien, on ne lui dira pas.
Oh, let's not tell Spinner what happened.	SOLO : Oh, ne dites pas à Spinner ce qui s'est passé.
Well, then, let's not tell him.	Eh bien, ne lui disons pas.
Well, let's not tell him.	D'accord, on ne lui dira rien.
Then let's not tell him.	Alors ne lui disons pas.
It is but let's not tell her that.	C'est exact. Mais je te conseille de te taire.
Well, let's not tell Lydia.	Ne disons rien à Lydia.
Well, let's not tell him till we've got our ducks in a row.	On lui dira quand le projet ne sera plus un canard boiteux.
Then let's not tell him.	Alors, ne lui disons rien.
Well, then let's not tell him, okay?	Alors ne lui disons pas.
Go. Rule one, let's not tell anyone so we can figure out what this is first.	Règle 1, n'en parlons à personne avant de savoir ce qu'on fait.
For now, let's not tell anybody... That Mommy came back.	Le retour de maman, ça sera notre petit secret, d'accord ?
No, let's not tell the Mayor just yet.	Ne \|'informons pas encore.
Well, let's not tell the taxpayers what we're doing with their tax dollars.	C'est une nécroscopie, en fait.
Only let's not tell anybody just yet.	Mais gardons ça secret.