play

jeu

Let's not play that game anymore.	Arrêtons de jouer à ce jeu.
Let's not play innocent here.	Arrêtons de jouer aux innocents !
I didn't ask to come here, so let's not play any games.	Je n'ai pas demandé à venir, donc arrêtons de jouer.
Well, then let's not play his game.	Eh bien, alors ne soyons pas dans son jeu.
Just, let's not play the day and date game.	Ne jouons pas au jeu de la date et du jour.
Betty, let's not play that game, okay?	Betty, ne jouons pas à ça, d'accord ?
James, let's not play with our food.	James... Ne jouons pas avec notre nourriture.
Well, then let's not play his game.	Alors, ne jouons pas à son jeu.
We both know why you're here, so let's not play games.	Je sais pourquoi vous êtes là. Alors, allons droit au but.
Sara, let's not play with them.	Sara, on joue plus avec elles.
Come on, let's not play this game.	Allons, ne jouons pas à ça.
All right, let's not play the blame game, okay?	Ne commençons pas à chercher le coupable, Ok ?
Oh, let's not play the blame game, Sister.	Ne faisons pas de reproches, ma sœur.
So, let's not play games.	Alors ne jouez pas à ce jeu avec moi.
Look, let's not play games.	Écoutez, on arrête de jouer.
Betty, let's not play that game, okay?	Ne jouons pas à ce jeu.
OK, let's not play this.	Ne jouons pas à ça.
Pierre, let's not play that.	-Pierre, on va pas jouer à ça.
Now, let's not play the shame and blame game.	Ne jouons pas à "Qui a commencé".
So let's not play into that, okay?	N'entrons pas dans son jeu.