lose

perdre

Come on, let's not lose it, okay?	Viens, ne le perdons pas, ok ?
But, you know, even young love has a dark side, so let's not lose perspective.	Mais, vous savez, ça a aussi des mauvais côtés, alors restons lucides.
Now, let's not lose our heads.	Gardons la tête froide.
Let's not lose any more time.	Arrêtons de perdre du temps.
Let's not lose her.	Essayons de ne pas la perdre.
Let's not lose any more time.	Cessons de perdre notre temps.
Let's not lose any more time.	Allons, cessons de gaspiller du temps.
But she's still chasing shadows, so let's not lose our heads here.	Mais elle est toujours dans le flou, gardons la tête froide.
But let's not lose time.	Mais ne perdons pas de temps.
Okay, let's not lose sight of what we shared.	N'oublions pas qu'on a eu des bons moments. La tendresse.
So, let's not lose that.	Alors ne perdons pas ça.
So let's not lose that.	Donc ne gâchons pas ça.
Okay, uh, let's not lose hope.	Okay, ne perdons pas espoir.
Well, let's not lose any of the goodness.	Ne perdons pas de sa valeur.
Look, folks, let's not lose sight of one thing.	Il ne faut pas oublier une chose.
Whatever we do, let's not lose our heads.	Ne perdons pas la tête.
Okay, uh, let's not lose hope.	Tout espoir n'est pas perdu.
Now, let's not lose our heads.	Ne nous emballons pas non plus.
Now, let's not lose our heads.	Ne nous excitons pas.
Oh, let's not lose control.	Ne nous fachons pas.