give

élasticité

Oh, sweetheart, let's not give you nightmares.	Évitons de te faire faire des cauchemars.
Well, let's not give me a reason to have to.	Évitons de le vérifier.
Let's not give her the wrong one.	Ne la laissons pas en trouver une mauvaise.
Let's not give it the innocent.	Arrête de faire l'innocent.
Brethren, let's not give way to panic.	Mes frères, ne cédons pas à la panique.
I mean, let's not give them an excuse to stay, you know?	Ne leur donne pas une excuse pour rester, ok ?
All I'm saying is let's not give up... just yet.	Tout ce que je dis, c'est de ne pas baisser les bras.
But let's not give up hope yet.	Mais ne perdons pas espoir.
This time, let's not give him the chance.	Cette fois, clouons-lui le bec.
Fellas, let's not give up.	Allez les gars. On n'abandonne pas !
Well, let's not give him credit for everything.	Il n'y est peut-être pour rien.
Well, let's not give up.	N'abandonnons pas.
But let's not give up.	Il se met le doigt dans l'œil, et bien profond !
Come on, Argentina, let's not give up!	Allez, Argentine, ne baissons pas les bras !
Let's not give him a reason to start another.	Ne lui donnons pas une raison d'en commencer une autre.
Let's not give him a chance to go rogue.	Il ne faut pas lui donner une chance de s'enfuir.
Let's not give them anything more than they already have.	On va pas leur en donner plus que ce qu'ils ont déjà.
Let's not give up and believe that it'll work out.	N'abandonne pas et crois que tout va se résoudre.
Let's not give ourselves into the hands of chance.	Ne nous laissons pas entre les mains du hasard.
Let's not give up and believe that it'll work out	N'abandonne pas et crois que tout va se résoudre.