even

régulier

Let's not even talk about it.	Inutile d'en dire plus.
In fact, you know, let's not even invite them to the wedding.	En fait, tu sais, ils ne seront pas invités au mariage.
And let's not even discuss ice hockey.	Et ne parlons pas du hockey sur glace.
Oh, let's not even get started with me.	Oh, tu ne me laisses même pas commencer par moi
Oh, right, and let's not even have plates.	Oh, parfait, et pas la peine d'avoir des plats.
In addition, let's not even talk about trying to flip the diagrams and pictures!	En outre, pas même parlons de l'essai de renverser les diagrammes et les images !
Until you didn't fully recovered, let's not even think about comics.	Tu devrais penser aux mangas quand tu seras complètement rétabli.
I ain't asking you to feel guilty and stuff like that, so let's not even go there.	Je te demande pas de culpabiliser, alors te prends pas la tête.
From now on, let's not talk to him, let's not even acknowledge him.	A partir de maintenant, on ne lui parle plus. On ne fait même plus attention à sa présence.
Let's not even watch the rest of the show.	Ne regardons pas la fin de l'émission.
Let's not even watch the rest of the show.	Vraiment. Ne regardons pas la fin de l'émission.
Let's not even talk about it.	Ne parlons même pas de ça.
Let's not even pay the check.	Ne payons même pas le chèque.
Let's not even think about it.	Ne pense même pas à ça.
Let's not even talk about it.	Je ne veux pas parler de ça.
Let's not even talk about work anymore.	Ne parlons plus de travail.
Let's not even talk about it.	Ne parlons pas de ça !
Let's not even talk about it.	Ne parlons pas de ça.
Let's not even talk about it.	Ne parlons pas de cela.
Let's not even talk about it anymore.	Ne parlons plus de ça.