discuss

discuter de

Let's not discuss it any more right now, Peter.	Laissons cette question de côté pour l'instant, Peter.
Let's not discuss the details.	Épargne-nous les détails, ok ?
Look, let's not discuss it in front of strangers.	On ne va pas en discuter devant des étrangers.
Please, let's not discuss my ex-husband.	S'il te plait, ne parlons pas de mon ex-mari.
Oh, let's not discuss that right now, okay?	Ne discutons pas de ça maintenant, d'accord ?
Please, let's not discuss it anymore.	N'en parlons plus, je vous prie.
Let's not discuss this in the romantic-comedy section.	Ne parlons pas de ça dans la section de comédie romantique.
Let's not discuss business tonight, okay?	On ne parle pas boulot ce soir, ok ?
Let's not discuss this in front of the help.	Ne parlons pas de ça devant les domestiques.
Let's not discuss that here.	On peut pas parler de ça ici.
Well, I met Jacques. Let's not discuss it.	J'ai rencontré Jacques. C'est le passé, n'en parlons plus.
Let's not discuss this in front of the help.	N'en parlons pas devant les employés.
Let's not discuss that here.	Ne parlons pas de ça ici.
Let's not discuss that here.	Il ne faut pas en parler ici.
Let's not discuss my business or his business or your business.	Ne parlons pas de mes affaires, ni des siennes, ni des vôtres.
Let's not discuss the details.	Ne nous embêtons pas avec les détails.
Let's not discuss that here.	N'en parlons pas ici.
Let's not discuss the details.	Ne partons pas dans les détails.
Let's not discuss the details.	Mieux vaut ne pas entrer dans les détails.
Let's not discuss it, please	N'en parlons plus, s'il vous plaît.