be

être

So let's not be.	Alors, restons-en là !
Let's not be too long. Time is money, you know.	Soyons rapides, le temps c'est de l'argent.
If it is, let's not be afraid of our mission.	Si oui, n'ayons pas peur de notre mission !
Well, let's not be too quick to judge.	Eh bien, ne soyons pas trop promptes à juger.
But in the meantime, let's not be enemies.	Mais en attendant, ne soyons pas ennemies.
Alternative sources of energy are fine, they say, but let's not be naive.	Les sources alternatives d'énergie sont bien, disent-ils, mais ne soyons pas naïfs.
If we're not gonna be together, let's not be together now.	Si on ne doit pas finir ensemble, autant commencer maintenant.
Wait, girls, let's not be so hasty.	Attendez, les filles, ne nous précipitons pas.
Wait, girls, let's not be so hasty.	Attendez, les filles, ne nous précipitons pas. Je veux dire,
But ladies and gentlemen, let's not be afraid.	Mais, Mesdames et Messieurs, n'ayons pas peur.
Well, let's not be too hasty.	Eh bien, n'allons pas trop vite.
Yeah, and let's not be stingy with that.	Ne soyons pas radins avec ça.
Oh, let's not be so insecure, rich boy.	Oh, tu n'as pas l'air sûr, gosse de riche,
Well, let's not be too hasty.	Bien, ne sois pas trop hâtive.
But let's not be too hasty.	Mais n'allons pas trop vite.
Well, look, Bobby, let's not be rude, okay?	Écoute, Bobby. Ne faisons pas les malpolis.
Oh, let's not be unpleasant, my dear fellow.	Ne soyez pas déplaisant, mon cher.
No, let's not be mean, take two.	Non, ne soyons pas radins, deux.
All right, let's not be difficult.	Bon, ne soyons pas difficiles.
Well, let's not be so quick to judge.	Ne jugeons pas si vite.