let's leave

Well, let's leave his credentials to one side for a moment
Eh bien, laissons ses lettres de créance de côté pour un moment
All right, let's leave my age out of this.
Laisse mon âge en dehors de ça.
Come now, let's leave your wife out of this.
Laissons votre femme en dehors de ça.
Ruth, let's leave things the way they started.
Ruth, laissons les choses comme au début.
Well, let's leave that up to the lawyers.
Eh bien, laissons cela aux avocats.
Well, let's leave that to the lawyers.
Eh bien, laissons cela aux avocats.
Come on Harold, let's leave Charlie alone for a while.
Viens, Harold. Laissons Charlie tranquille maintenant.
Deal, Omar, and let's leave things as they are.
Donnez les cartes, Omar, et laissons les choses en l'état.
Come, George, let's leave our sister.
Viens, George, laissons notre soeur.
Come, George, let's leave our sister.
Viens, George, laissons notre sœur.
Then let's leave nothing to chance.
Alors ne laissons rien à la chance.
Anyway, let's leave this room now.
Bref, sortons de cette pièce maintenant.
And let's leave the rest of the fleet alone? Is Completely unprotected?
Et laisser le reste de la flotte se démerder toute seule ?
All right, let's leave it at this.
Très bien, laissons ça là-dessus.
Okay, let's leave it for now. Let's go.
Bon, oublions ça pour l'instant. Allons-y.
All right, let's leave Brenna alone.
C'est bon, laissons Brenna tranquille.
All right, let's leave this stuff right here, OK?
Allez, laisse tomber tout ça, tu veux bien ?
And let's leave up the I.D board for a while, too.
Et gardons encore quelque temps le tableau des disparues.
Well, let's leave that up to the lawyers.
Laissons les avocats en décider.
Julien, let's leave on our wedding tour as soon as possible, can we?
Julien, partons pour notre lune de miel le plus tôt possible, d'accord ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to rake