figure

chiffre

We'll get her, but let's figure on getting out of here, too.	On va la prendre mais voyons comment s'échapper d'ici.
Come on, let's figure this out.	Allez, voyons ça ensemble.
No, no, let's figure this out.	Non, non, voyons voir.
Well, let's figure that out.	Bon, voyons ce que tu sais faire.
Well, let's figure that out.	Mettons ça au clair.
OK, let's figure this out.	Essayons de stopper ça.
Let's figure a way out of here.	Trouvons une façon de sortir d'ici.
Let's figure a way out of here.	Trouvons comment sortir d'ici.
Let's figure it out together.	Voyons ça ensemble.
So, let's figure out what you can do before calling a doctor.	Alors, voyons ce que vous pouvez faire avant d'appeler un médecin.
First, let's figure out what Espinosa has to do with this.	Premièrement, cherchons ce que Espinosa à voir avec ça.
Well, then let's figure out a way to help him together.	Eh bien, essayons de trouver ensemble un moyen de l'aider.
Well, then let's figure out a way to reduce non-public spending.	Essayons de trouver un moyen de réduire les dépenses non plubliques.
You want to help your family, let's figure out how we stop this.	Vous voulez aider votre famille. Alors trouvons comment arrêter ce truc.
Well, let's figure out what's happening before there's a fifth.	Commençons par savoir ce qui arrive avant d'en avoir un cinquième.
Well, then let's figure out a way to help him together.	Alors trouvons ensemble un moyen de l'aider.
So, let's figure out where to find the active referral in Rich birds.	Alors, voyons où trouver la référence active chez les oiseaux riches.
Well, let's figure out a way to open them.	Trouvons un moyen de les ouvrir.
So... give me the details, let's figure this out.	Donne-moi les détails, qu'on éclaircisse tout ça.
Tempe, please, let's figure something else out, all right?	- Tempe, s'il te plaît. Trouvons autre chose, ok ?