do

faire

Finally, let's do the same thing for our error messages.	Enfin, faisons la même chose pour nos messages d'erreur.
But let's do everything we can to avoid the collision.	Mais faisons tout notre possible pour éviter la collision.
So let's do the foundation repair their own hands.	Alors, faisons la fondation réparer leurs propres mains.
Since it's raining, let's do dinner some other time.	Comme il pleut, remettons notre dîner à une autre fois.
All right, let's do what we came here to do.	Très bien, faisons ce pour quoi nous sommes là.
But next time, let's do it without the tiger.	Mais la prochaine fois, que ce soit sans tigre.
Finish the set up, and let's do a test.	Finis la mise en place et faisons un essai.
But, let's do it fast. Just a couple of sentences, nothing more.	Mais, allons-y ... rapidement. Juste quelques phrases, rien de plus.
Now let's do it one more time, and follow along, okay?	Maintenant on le fait encore une fois, et suivez, ok ?
Whatever you want, let's do it together.	Tout ce que tu veux, on le fera ensemble.
Alright, well let's do the first one all together. All right?	Bon, bon, faisons le premier ensemble. D'accord ?
Come dance, my friend, let's do as others do.	Viens danser, l'ami, faisons comme les autres.
I think so, but let's do a quick recap.	Je crois, mais faisons un rapide point.
But for now, let's do as the Romans.	Mais maintenant, faisons comme les Romains.
If it's all the same to you, boys, let's do the standing.	Si c'est pareil pour vous les garçons, alors faisons cela debout.
You know what, let's do another.	Tu sais quoi, faisons en un autre.
To make easier the choice, let's do some practical examples.	Pour faciliter le choix, nous allons faire quelques exemples pratiques.
Guys, let's do it in his flat, like on Earth.	Les gars, faisons-le dans son appartement, comme sur Terre.
I'd say let's do it in the bus, but look.	Je te dirais de le faire dans l'autobus, mais regarde.
If you don't understand me, then let's do it like this.	Si tu ne comprends pas, on va faire comme ça.