decide

décider

While we're at it, let's decide what to call each other.	Pendant que nous y sommes, décidons de comment nous nous appellerons.
Since it's just us, let's decide here.	Puisque nous sommes tous les deux ici, décidons maintenant.
Then, let's decide with a vote.	Alors, décidons à la majorité.
Larry, let's decide, you and I, that between us there shall be no more such reserve.	- Larry, décidons toi et moi... qu'entre nous n'existera plus une telle réserve.
Let's decide with this.	Tranchons avec ça.
Let's decide what to have for dinner.	Décidons de ce que nous allons dîner.
Now let's decide what we're going to do.	Maintenant, il faut décider de ce que nous allons faire.
Now let's decide what we're going to do.	Maintenant, il faut décider ce que nous allons faire.
As this is a preliminary meeting, let's decide on an approximate figure for the budget.	Comme il s'agit d'une réunion préliminaire, mettons-nous d'accord sur un chiffre approximatif pour le budget.
Let's decide on her outfit together!	Nous allons décider sur sa tenue ensemble !
Let's decide in the cab.	On décidera dans le taxi.
Let's decide how to vote before talking about the money.	On pourra toujours parler du partage au prochain tour.
Let's decide from the sign.	Laissons les signes astrologiques décider.
Let's decide about the party after the trial, shall we?	N'est-ce pas un peu prématuré ?
Let's decide with a coin toss.	Décidons à pile ou face.
Let's decide the menu for the event before anything else.	Décidons du menu de l'événement avant toute chose.
Let's decide on when we're going to do it.	Il faut le tuer.