consider

considérer

As another example, let's consider the end of a relationship.	Pour prendre un autre exemple, considérons la fin d’une relation.
So, let's consider what are the medicinal properties of aspen bark.	Alors, considérons quelles sont les propriétés médicinales de l'écorce de tremble.
Now let's consider the problems of the present universe age.	Considérons maintenant les problèmes du présent âge de l'univers.
Now, let's consider three men pulling on a rope.	Considérons maintenant trois hommes tirant sur une corde.
Oh, thank you, but let's consider this a personal favor.	Merci, mais considérons ceci comme un service à titre personnel.
To illustrate, let's consider that Inactive Subscribers segment.	Pour illustrer cela, prenons le segment Abonnés inactifs.
Okay, so let's consider our options.	Okay, donc étudions nos options.
Well, let's consider all the possibilities.	Dans ce cas, envisageons toutes les possibilités.
To see how to do that, let's consider the context in which it is done.	Pour voir comment y parvenir examinons le contexte dans lequel ceci se produit.
Now let's consider the kitchen.	Maintenant, pensons à la cuisine.
So let's consider now specifically the kinds of things that he might confess to.	Alors, voyons maintenant ce qu'il pourrait confesser.
And let's consider the nature of the diverse evolution of a Creator Son and a Creative Spirit.	Et considérons la nature de l'évolution diverse d'un Fils Créateur et d'un Esprit Créatif.
First let's consider the latter.	Considérons tout d'abord le deuxième cas de figure.
As an example, let's consider a setup where the cluster includes one master and four worker machines.	En guise d'exemple, imaginons une configuration où le cluster contient un appareil maître et quatre appareils travailleurs.
Sure, I think it's got a function within the master universe, but let's consider the First Experiential Trinity.	Je pense qu'elle a certainement une fonction à l'intérieur du maître univers, mais, considérons d'abord la Première Trinité Expérientielle.
But let's consider it.	Mais... voyons voir.
So, let's consider in more detail what means of treating the heel spur today exist, and how to apply them in practice.	Considérons donc plus en détail les moyens de traiter l'éperon du talon aujourd'hui et comment les appliquer dans la pratique.
With this understanding, let's consider how a tax on DAT tape could be designed to serve the intended purpose of copyright.	Forts de cette compréhension des choses, considérons maintenant comment une taxe sur un DAT peut servir le but avoué du copyright.
With this understanding, let's consider how a tax on DAT tape could be designed to serve the intended purpose of copyright.	Forts de cette compréhension des choses, considérons maintenant comment une taxe sur les DAT peut servir l'objectif visé par le copyright.
Now, someone, somewhere, must think that's remarkable, or I wouldn't be up here, but let's consider this for a moment.	Quelqu'un, quelque part, doit penser que c'est impressionnant, sans quoi je ne serais pas ici, mais réfléchissons à ça un instant.