call

appeler

Okay, well, let's call this a follow-up then, all right?	Okay, et bien appelons ça un suivi, d'accord ?
Well, let's call and see who got a truck.	Bien, appelons-les et voyons qui a louer un camion.
And let's call this red line, I don't know, mission accomplished.	Et appelons cette ligne rouge, je ne sais pas... mission accomplie.
Well, let's call it 55 or even a little bit longer.	Disons, 55 ou même un peu plus.
In two hours, let's call it 10.15.	Dans deux heures. Disons à 10 h 15.
All right, let's call it a day.	Ok, appelons ça une journée.
Look, at least, let's call the Doctor up first.	Appelons au moins le Docteur, d'abord.
But let's call a snake a snake, shall we?	Mais appelons un serpent un serpent.
OK, so, let's call it what it is.	OK, donc, appelons ça comment ça le mérite.
Okay, let's call it what it is.	Ok, appelons-le pour voir ce qu'il en est.
Okay, everyone, let's call it a day.	Ok tout le monde, terminons la journée.
All right, fine, let's call the cops.	Bien, d'accord, appelons les flics.
Well, let's call PD and bring him in.	Bon, appelons le commissariat et faisons-le venir ici.
OK, let's call that the backup plan.	Disons que c'est le plan de secours.
Well, let's call that plan "b."	Bon, appelons ça plan "B".
All right. Then at least let's call Jack.	Alors appelons au moins Jack.
Yeah, let's call that plan B, shall we?	ça sera notre plan B, d'accord ?
Uh, let's call the police.	Papa, appelons la police.
Well, all right, let's call the police in and have them investigate.	Appelons la police pour qu'ils enquêtent.
Come on, let's call your dad.	On fait semblant d'appeler ton père ? Faisons ça.