avoid

éviter

I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.	Je ne pense pas qu'on vous inculperait pour ça, mais évitons le procès.
I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.	Je ne pense pas que vous seriez emprisonné pour ça, mais évitions la cour de justice..
Let's avoid this kind of questions, OK?	Évitons ce genre de question. D'accord ?
Let's avoid that strange man with the clown suit on.	Évitons cet homme étrange avec le costume de clown.
No, let's avoid the press, meet me in the usual place.	Non... Essayons d'éviter les photographes Retrouve-moi à l'endroit habituel.
No, let's avoid the press, meet me in the usual place.	Essayons d'éviter les photographes Retrouve-moi à l'endroit habituel.
Now of course, my 9:00 a.m. is your noon, so let's avoid the whole "good morning, "	Bien sûr, mon 9 h est ton midi, donc on va éviter les "bien dormi ?"
In the meantime, let's avoid Atcham.	évitons Atcham.
Let's avoid things that can be avoided.	Évitons ce qui est évitable.
Let's avoid another illusion that we can have a common currency and a single market with an intergovernmental approach.	Ne nous leurrons pas une nouvelle fois en pensant que nous pouvons partager une monnaie commune et un marché unique dans un cadre intergouvernemental.
There's been a backup on that road for the last hour. Let's avoid it.	Il y a eu un embouteillage sur cette route depuis une heure. Évitons-la.