lesquels

Dictionary
Examples

Cette collection offre des modèles avec lesquels vous pouvez bouger confortablement.	This collection offers models with which you can move comfortably.
Mais il existe d'autres procédés par lesquels vous pourrez expérimenter.	But there are other processes by which you can experience.
Ils nous donnent sept niveaux sur lesquels la Déité fonctionne.	They give us seven levels on which Deity functions.
Les plugins pour lesquels une nouvelle version est disponible.	The plugins for which a new version is available.
Non-allergénique, seuls ceux pour lesquels il y a un certificat spécial.	Non-allergenic, only those for which there is a special certificate.
Les instruments avec lesquels nous les relevons peuvent être nouveaux.	The instruments with which we meet them may be new.
L’étendue définit les objets pour lesquels le rôle est applicable.	The scope defines the objects for which the role is applicable.
Celles-ci peuvent être quelques des leviers sur lesquels agir.	These can be some of the levers on which acting.
Disques sur lesquels des fichiers vidéo, photo ou audio sont enregistrés.	Discs on which video, image or audio files are recorded.
Les conditions sous lesquels une requête est pré-vérifiée sont discutées au-dessus.	The conditions under which a request is preflighted are discussed above.
Nous voulons la démocratie pour les Palestiniens, mais pour lesquels ?	We want democracy for the Palestinians, but for which ones?
D'abord, les composants, avec lesquels Phoenix est un innovateur.	First are the components, with which Phoenix is an innovator.
Il existe différents plans d’adhésion selon lesquels vous pouvez choisir.	There are various membership plans from which you may choose.
Jeux d'arcade - jeux dans lesquels le joueur doit agir rapidement.	Arcade games - games in which the player must act quickly.
Non entraver la conductivité des matériaux dans lesquels elle est appliquée.	Not hinder conductivity in materials in which it is applied.
Y a-t-il des pays dans lesquels CheckSmart ne fonctionne pas ?	Are there any countries in which CheckSmart does not work?
Les espaces dans lesquels l’apprentissage a lieu sont multiples.	The spaces in which learning takes place are multiple.
Usages pour lesquels des licences peuvent être accordées ; 6.	Purposes for which licenses may be granted; 6.
Ce sont les articles par lesquels on peut les distinguer.	These are the articles by which they can be distinguished.
Nous avons donc dû déposer certains amendements, lesquels ont été adoptés.	We therefore had to table some amendments, which were adopted.