usage

Dictionary
Examples

Ces quelques exemples montrent les usages multiples de ssh.	Those few examples show the numerous uses of ssh.
Voici nos conseils sur les usages les plus importants à Paris.	Listed below are our tips on the most important etiquette in Paris.
À travers son travail, elle explore les relations, les comportements et les usages culturels.	Through her work she explores relations, behaviours and cultural norms.
Quels sont les usages avancés que je peux faire de Joomla ?	What are some advanced ways I can use Joomla?
Ces résultats ont nécessité un changement dans les mentalités, les attitudes et les usages.	These results required a change in outlook, attitude and habits.
On a utilisé les usages alternatifs pour un des tests de créativité.	One of the tests we used for creativity was alternate uses.
Cette stratégie repose sur les capacités et les usages culturels de la population locale.	This strategy is based on the capacities and cultural practices of the local population.
Les goûts et les usages varient selon les régions du monde.	Taste and usage varies throughout the world.
Pour les usages en extérieur, les taux ne doivent pas dépasser 450 g/ha par application.	In the case of outdoor uses, rates shall not exceed 450 g/ha per application.
Les goûts et les usages varient selon les régions du globe.	Taste and usage varies throughout the world.
Les pratiques néfastes préjudiciables aux femmes sont profondément ancrées dans les croyances culturelles et les usages.	Harmful practices are deeply rooted in cultural beliefs and practices.
Des progrès ont également été accomplis dans la transcription des noms selon les usages culturels.	Progress has also been made in conforming the names to actual cultural usage.
Dans les usages internationaux de l’hôtellerie, il n’existe pas de véritables chambres triples.	Genuine triple rooms do not officially exist in the international hotel industry.
En 1814 Nicholas Culpepper a publié un livre qui listait tous les usages médicinaux connus du cannabis.	In 1814 Nicholas Culpepper published a book which listed all of the known medicinal uses for cannabis.
Aujourd’hui plus que jamais, Dutch Passion se pose plus de questions sur les usages médicaux du cannabis.	Today Dutch Passion get more questions about the medical uses of cannabis than ever before.
Créer un storyboard comme celui-ci est un outil puissant pour illustrer les usages communs de ser et estar .	Creating a storyboard like this is a powerful tool for illustrating the common uses of ser and estar.
Seuls les usages comme fongicide de traitement de semences par enrobage en système fermé peuvent être autorisés.	Only uses as fungicide for seed dressing in closed seed dressing machinery may be authorised.
Il importe de maintenir les usages et traditions spécifiques et personnels et de les promouvoir dans leur spécificité.	It is important to maintain and promote specific, individual customs and traditions.
Le nombre d’utilisateurs deviendra très significatif, et les usages commenceront alors à être bouleversés par la réalité virtuelle.	The number of users will become very significant and usage patterns will be transformed by virtual reality.
Pour les usages soumis à la réglementation en matière de réaction au feu	For uses subject to regulations on reaction to fire