les tâches administratives

Translator
Examples

Toutefois, les contrôles et les tâches administratives doivent se concentrer sur les endroits où ils sont réellement nécessaires.	However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.
Pourquoi dans une agence il y a une certaine proportion d’employés engagés pour les tâches administratives et opérationnelles et dans une autre agence cette proportion est différente.	Why in one agency there is one particular employee ratio involved in administrative and operational activities, and in another agency there is a different one.
Voir Administration pour les tâches administratives spécifiques à Audience Manager.	See Administration for administrative tasks specific to Audience Manager.
Par ailleurs, les tâches administratives ne doivent pas être négligées.	In addition, administrative tasks should not be neglected.
Cette option ne doit être utilisée seulement pour les tâches administratives et de sauvegarde.	This option should be used for administrative and backup tasks only.
Il prend en charge toutes les tâches administratives quotidiennes inhérentes aux responsabilités du projet.	He takes on all day-to-day administrative responsibility for the project.
La viabilité opérationnelle correspond à la capacité d'accomplir avec efficacité les tâches administratives.	Operational sustainability refers to the ability to assume required administrative tasks effectively.
Le président assume les tâches administratives de la commission.	The Chair shall be responsible for the secretarial duties of the Committee.
Avec l'augmentation du volume de travail, les tâches administratives se sont multipliées.	With the increase in work volume, there is a significant increase in administrative tasks.
Notre système de réservation en ligne nous permet de diminuer les tâches administratives.	Our online registration process saves administration tasks.
Vos collaborateurs peuvent désormais se concentrer davantage sur leur expertise et moins sur les tâches administratives.	Now information workers can focus even more on their expertise and less on administrative tasks.
Une plus grande précision est requise en ce qui concerne les tâches administratives et d'autres activités d'appui (voir par.	Regarding administrative and other support activities, more precision is needed (see para.
En règle générale, les tâches administratives en Mauritanie prennent très longtemps, vous avez donc vraiment besoin de patience.	Generally speaking, administration tasks in Mauritania take very long time, so you really need patience.
Il passait la journée avec l'enseignement et les tâches administratives, puis passer toute la nuit à sa recherche.	He would spend the day with teaching and administrative duties, then spend all night at his research.
Ce système allègera, dans une certaine mesure, les tâches administratives que suppose une évaluation manuelle.	An automated system will, to some extent, ease the administrative burden required by manual tallies.
Les enseignants pourront consacrer plus de temps à l'enseignement et perdront moins de temps avec les tâches administratives.	Educators are able to spend more time teaching and less time dealing with administrative tasks.
OnGuard vous fait gagner du temps dans les tâches administratives que vous pouvez consacrer à la relation avec vos clients.	OnGuard saves you time at administrative tasks that you can spend on the relationship with your customers.
Les départements exercent les tâches administratives relevant de leurs domaines respectifs de compétence sous l'autorité de la MINUK.	JIAS departments exercise administrative functions in their respective fields of competence under the authority of UNMIK.
Ou par tout contractant auquel la Commission aura confié les tâches administratives liées aux sessions d’évaluation.	Or any contractor retained for the purpose of providing administrative services for evaluation sessions.
De Juillet à Novembre il a vécu à Paris et a procédé à son enseignement et les tâches administratives.	From November to July he lived in Paris and carried out his teaching and administrative duties.