les siens

Mais le Seigneur est fidèle et il n’abandonne pas les siens.
But the Lord is faithful and does not abandon his people.
Si oui, mes yeux sont plus souvent lavés que les siens.
If so, my eyes are oftener washed than hers.
Elle aimait ses tours et il aimait les siens.
She liked his tricks and he liked hers.
Elle le vit avec des yeux qui n’étaient pas les siens.
She watched it with eyes that were not hers.
Avec des amis comme les siens, t'avais intérêt de l'être.
With friends like hers, you'd have to be.
Crois-moi, tes sentiments comptent autant que les siens.
Believe me, your feelings are just as important as hers.
Je voulais être avec elle dans les siens.
I just wanted to be with her for hers.
Assurez-vous d'inviter vos amis autant que les siens.
Be sure to invite her friends as well as yours.
Nous préparerons les siens plus longtemps, c'est tout.
We'll just bake hers a little longer, that's all.
Assurez-vous d’inviter vos amis autant que les siens.
Be sure to invite her friends as well as yours.
Les résultats obtenus par la Cour ne sont pas uniquement les siens.
The accomplishments of the Court are not its own alone.
Ses yeux sont les mêmes que les siens.
His eyes are the same as hers.
Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
These are my books, those are his.
Pour la première fois de sa vie, elle est vraiment parmi les siens.
For the first time in her life, she belongs somewhere.
Pourquoi les siens sont plus importants que les tiens ?
Why are theirs more important than yours?
Vous êtes sûr que c'était les siens ?
Are you sure it was hers?
Disons que nos ennemis sont devenus les siens.
Let's just say that our enemies became his enemies.
Marie souffre avec ses enfants comme une mère de famille souffre avec les siens.
Mary suffers with her children as a mother suffers with hers.
Ces mots ne sont pas les siens.
These words are not hers.
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
These are my books; those are his.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive