les sciences de la Terre

Translator
Examples

L'Institut fédéral pour les sciences de la Terre et les ressources naturelles a été désigné Centre national de données.	The Federal Institute for Geosciences and Natural Resources has been given the task of a national data centre.
Les élèves continuent d’apprendre la géographie, les sciences de la Terre et les mathématiques, mais les cours tournent autour du projet BLOODHOUND.	Students still learn about the continents, the climate and mathematics, but the context of the lessons is BLOODHOUND.
Elle partage pleinement l'intérêt des coauteurs pour les sciences de la Terre et soutient toute initiative visant à promouvoir et valoriser la planète Terre tant aux niveaux local, national, régional et international.	We fully share the sponsors' interest in Earth sciences and support all local, national, regional and international initiatives designed to protect planet Earth.
À cet égard, le rapport du Secrétaire général a mentionné l'atelier organisé par la Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la Terre appliquées à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, au début de cette année.	In this regard, the Secretary-General's report mentioned the workshop conducted by the South Pacific Geoscience Commission in Port Moresby, Papua New Guinea, early this year.
Leur travail dans la recherche sur les changements climatiques, le réchauffement de la planète, l'appauvrissement de la couche d'ozone, les sciences de la Terre, les sciences biologiques, y compris la biologie humaine, est inestimable.	Their work in finding out more about climate changes, global warming, the depletion of the ozone layer, Earth sciences, life sciences—including human biology—and so on is truly invaluable.
Les équipages de cette station spatiale permanente mèneront des recherches à long terme dans toute une série de disciplines scientifiques et s'efforceront de faire progresser les sciences de la vie et les sciences de la Terre ainsi que le traitement des matériaux.	Permanent space station crews will perform long-term research in a range of scientific disciplines, seeking to advance our understanding of life sciences, earth sciences, and materials processing.
Un comité régional a été créé en Asie de l'Est et du Sud-Est, desservant les 11 pays où les sciences de la Terre sont prises en charge par le Comité de coordination de programmes de sciences de la Terre en Asie de l'Est et du Sud-Est.	One Regional Committee was established in East and South-East Asia, covering the 11 nations where the geosciences are addressed by the Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia (CCOP).
La Commission juridique et technique a également examiné les candidatures pour le programme de formation proposé par l'Allemagne en application du contrat pour l'exploration des nodules polymétalliques conclu entre l'Autorité et l'Institut fédéral allemand pour les sciences de la Terre et les ressources naturelles.	The Legal and Technical Commission noted the lack of raw data being provided by the contractors despite its repeated requests and the absence of uniformity in the classification of nodule types used by different contractors and suggested that contractors collaborate to standardize such classifications.
Sciences physiques (incluant la physique, la chimie et les sciences de la terre)	Physical science (including physics, chemistry and earth science)
Certains le considèrent comme le père de l'écologie et les sciences de la terre .	Some regard him as the father of ecology and the earth sciences.
Sciences physiques, incluant la physique, la chimie et les sciences de la terre [1]	Physical science, including physics, chemistry and earth science [1]
Quant aux journalistes spécialisés dans l’environnement ou les sciences de la terre, ils peuvent par exemple avoir accès aux informations de l'US Geological Survey.	And environment or earth science reporters can access information from the US Geological Survey, for example.
C'est un domaine d'études très varié qui inclue les sciences biologiques, la physique, la chimie, les sciences de la terre et l'astronomie.	It is a diverse field and includes disciplines such as biological science, physics, chemistry, Earth science and astronomy.
À cet égard, l'indice de vulnérabilité écologique que définit actuellement la Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la terre appliquées devrait fournir une référence utile.	The ecological vulnerability index being developed by SOPAC could be useful in that regard.
Sciences physiques (incluant la physique, la chimie et les sciences de la terre)	When it is placed on the market with the guard it shall be regarded as one product;
La Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la terre appliquées étudie principalement la sensibilité de l'environnement aux risques anthropiques et naturels.	The focus of SOPAC is on the vulnerability of the environment itself to both human and natural hazards.
La Commission du Pacifique Sud pour les sciences de la terre appliquées (SOPAC) a joué un rôle actif à cet égard.	At the same time, SOPAC is studying the potential environmental effects of marine mineral development in the Pacific islands.
Il s'agit d'un programme d'études complètes qui se concentre sur la biologie, la physique, la chimie, les mathématiques et les sciences de la terre.	It is a diverse field and includes disciplines such as biological science, physics, chemistry, Earth science and astronomy.
Steven Smith est un coordinateur chargé de promouvoir les sciences de la terre à l’Université de Purdue, USA auprès d’un public de niveau primaire et secondaire.	Steven Smith is the K-12 (primary and secondary) outreach coordinator for the Earth, Atmospheric and Planetary Sciences Department at Purdue University.
Il a enseigné les sciences de la terre pendant 15 ans dans son lycée du New Jersey. Il était aussi instructeur adjoint en géologie au niveau post-edu	Christopher taught high school earth science for 15 years in his home state of New Jersey, and was an adjunct instructor in geology and science methods at the post-secondary level.