salade

Dictionary
Examples

La plante est comestible et souvent utilisé dans les salades.	The herb is edible and often used in salads.
La laitue est un ingrédient important dans les salades d'été.	Lettuce is an important ingredient in summer salads.
Excellent accompagnement pour les salades, sans perdre la saveur authentique du fromage.	Excellent accompaniment to salads, without losing the authentic flavor of the cheese.
Idéalement consommés crus, comme ingrédient dans les salades ou les jus de fruits.	Ideally eaten raw, as an ingredient in salads or juices.
Nous prenions premier, deuxième, les salades, les éclairs, le pain.	We took the first, the second, salads, eclairs, bread.
Ma mère aime les salades de fruits.	My mother is fond of fruit salads.
De façon ou d'autre, les salades étaient une partie de nos repas et également nos vies.	Somehow, salads were a part of our meals and also our lives.
C'est elle qui assaisonne le poisson, les soupes, les salades et les fromages.	Fish, soups, salads and cheeses are all seasoned with it.
Indiquée spécialement pour assaisonner les viandes, les légumes secs et les salades.	Particularly suited for seasoning meats, legumes, salads.
Parfaite sur la viande et les poissons, les salades et les légumes secs crus ou cuits.	Ideal on meat and fish, salads and cooked or raw legumes.
Il accompagne bien les viandes grillées, les plats de poisson, les antipasti ou les salades végétariennes.	It goes well with grilled meats, fish dishes, antipasti or vegetarian salads.
Cette méthode est bonne pour les salades ou les plats pour lesquels le riz est servi froid.	This method is good for salads or dishes where the rice is to be served cold.
L’artichaut et le pissenlit, traditionnellement utilisés dans les salades au printemps, soutiennent l’épuration du système hépatique.	The artichoke and dandelion, traditionally used in salads in the spring, support liver cleansing system.
Nous vous recommandons de le faire assaisonner les salades de tomates car il équilibrera leur notes acides.	We recommend using it to dress tomato salads since it will balance the acidic notes.
Les noisettes apportent également arôme et texture à des préparations savoureuses telles que les salades et les plats principaux.	Hazelnuts also add flavor and texture to savory items such as salads and main dishes.
De nombreux végétaux, comme les salades et les légumes, stockent le nitrate pour se constituer des réserves.	Many plants, especially salads and vegetables, store nitrate as a reserve in times of need.
Dans les usages culinaires, il peut être simplement tranché pour les salades ou poêlé jusqu'à ce qu'il devienne croustillant à l'extérieur.	In culinary uses, it can be simply sliced for salads or pan-fried until turning crispy outside.
Les baies marinés sont parfaits pour les salades et les collations légères, et les feuilles sont utilisées pour la cuisine dolma.	Marinated berries are great for salads and light snacks, and the leaves are used for cooking dolma.
Rafraîchissantes, des collations et quelque chose d'épicé (selon la variété) sont inclus comme ingrédient dans les salades, certaines personnes les trouvent indigeste.	Refreshing, snacks and something spicy (depending on variety) are included as an ingredient in salads, some people find them indigestible.
Le bar dans le hall de l'hôtel sert également une petite gamme de snacks, y compris les salades et les sandwichs.	The bar area in the lobby of the hotel also serves a small range of snack food including salads and sandwiches.