relations publiques

Dictionary
Examples

Quand j'étais dans les relations publiques, je faisais ça.	When I was in PR, I did it all the time.
Les domaines communs incluent l'enseignement, l'informatique, les relations publiques et les ventes.	Common fields include teaching, IT, PR, and sales.
Elle travaillait dans les relations publiques.	She was doing PR with a New York firm.
Des traductions professionnelles pour les relations publiques au meilleur prix avec garantie de qualité et livraison express sur demande.	Professional translations of PR texts - with quality guarantee and optional express delivery, all at the best price available.
La construction de liens est en train de changer, et se concentre plus que jamais sur le contenu de haute qualité et les relations publiques.	Link building is changing and is more focused on high quality content and PR than ever before.
Les centres d'information des Nations Unies assurent de façon stratégique les relations publiques du système des Nations Unies au niveau local.	The United Nations information centres serve as the local focal point for strategic advocacy on behalf of the United Nations system.
Cette image négative dans les relations publiques a conduit un nombre non négligeable d'actionnaires à vendre leurs titres, parmi lesquels l'administrateur de fonds éthiques suédois Banco Funds, qui tous ont critiqué TGS-NOPEC pour ses manquements aux standards éthiques.	Negative PR led to a substantial number of sell-outs from shareholders, including the Swedish ethical fund administrator Banco Funds, all criticizing TGS-NOPEC for bad ethical standards.
Le BBA en ligne dans les relations publiques et la communication prépare les étudiants à faire face aux défis posés par l'économie mondialisée et fournit les connaissances et les compétences nécessaires pour travailler à travers les frontières.	The Online BBA in PR & Communication prepares students to face the challenges presented by the globalized economy and provides the knowledge and skills required to work across borders.
La prise de conscience des différences professionnelles entre fonctionnaires chargés de la communication pour l'appui aux programmes et fonctionnaires chargés de la communication pour les relations publiques a récemment conduit à l'élaboration de nouvelles définitions d'emploi.	The recognition of the different functions of programme communication officers and (media/external relations) communication officers has recently resulted in the development of new generic job descriptions.
Après son apprentissage, elle a trouvé un poste dans les relations publiques.	After the apprenticeship she found a job in public relations.
Au lieu de mettre en œuvre le PAMA, DRP investit dans les relations publiques.	Instead of implementing PAMA, DRP invested in public relations.
Bertha trouve que c'est bien pour les relations publiques.	It's just that Bertha thinks it's good for public relations.
C'est un cauchemar imminent pour les relations publiques.	This is a public relations nightmare waiting to happen.
Mme O' Toole, en particulier, s'est réjouie qu'on mette l' accent sur les relations publiques.	Mrs O'Toole, in particular, welcomed the emphasis on public relations.
Je ne fais pas dans les relations publiques.	I'm not in public relations.
Beaucoup d'entrepreneurs croient qu'ils comprennent ce qu'est les relations publiques, mais très peu .	Many entrepreneurs believe that they understand what public relations is, but very few do.
Il a obtenu un emploi dans les relations publiques à Radio-Canada et est resté 23 ans.	He got a job in public relations at the CBC and stayed 23 years.
Il lui a été impossible de trouver un emploi dans le journalisme ou les relations publiques.	She found it impossible to find a job in journalism or public relations.
Quelle importance ont dans votre affaire les relations publiques et les réseaux sociaux ?	How important have PR and social media been for you?
Nous devons donc, en priorité, accélérer les procédures et améliorer les relations publiques.	Hence, the key things are: faster procedures and better public relations.