les mauvaises manières

Je peux pardonner une mauvaise épée, mais pas les mauvaises manières.
I can condone poor swordsmanship, but not bad manners.
Ça n'excuse pas les mauvaises manières.
That's no excuse for bad manners.
Je suis peut-être démodée mais je ne supporte pas les mauvaises manières avec les dames.
I may be old-fashioned, but I can recognize a gentleman.
L'idée est de comparer les bonnes ou les mauvaises manières de faire un exercice, gardant en simple et en utilisant le test pour apprendre à l'élève à unifier le corps et l'esprit.
The idea is to compare right and wrong ways of doing an exercise, keeping it simple and using the test to teach the student how to unify mind and body.
Les mauvaises manières ne sont pas sanctionnées, les dysfonctionnements du système perdurent.
Bad practice is allowed without sanction, dysfunction in the system is allowed to continue.
Les mauvaises manières de Patricia et sa voix stridente m'énervent vraiment.
Patricia's bad manners and shrill voice really get on my nerves.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
open