fidèle

Dictionary
Examples

Pour les fidèles de Saï, soyons clair dans la réponse.	To Sai devotees, let us be sure of the answer.
Ils préparèrent les fidèles pendant le carême et célébrèrent Pâques avec eux.	They prepared people during Lent and celebrated the Easter with them.
Non seulement les fidèles, même les abhaktas, personne ne va pas disparaît.	Not only devotees, even the nondevotees, nobody disappears.
Les prêtres et les religieux doivent aider les fidèles laïcs dans leur formation.	Priests and religious ought to assist the lay faithful in their formation.
Il existe une autre religion dont les fidèles et les prêtres prêchent de leurs temples instables.	There is another religion whose adherents and priests preach from their temples.
Quant à Koyasan, les fidèles pouvaient y suivre un apprentissage afin de devenir moines.	At Koyasan, however, devotees could train to become monks.
Il institua pour tous les fidèles l’Union de prière pour les vocations.	For the lay faithful he instituted the Union of Prayer for Vocations.
Gosaikunda est un magnifique lac visité par les fidèles hindous toute l’année.	Gosaikunda is a beautiful Lake with Hindu devotees visiting it all around the year.
Je salue les prêtres, les religieuses et les religieux et les fidèles laïcs.	I greet the priests, the men and women religious and the lay faithful.
À cette occasion, les fidèles sont appelés à consentir une offrande particulière d´actions de grâces.	On this occasion, believers are called to bring a special offering of thanks.
Ce sera un temps de grande douleur pour les fidèles.	This will be a time of great pain for the faithful.
La Congrégation avertit les fidèles que le livre Just Love.	The Congregation warns the faithful that her book Just Love.
Il est significatif pour les fidèles de notre époque.	It is significant for the faithful of our time.
Enfin, ma pensée se tourne vers les fidèles de vos communautés.	Lastly, my thoughts turn to the faithful in your communities.
Un serment antisuperstitieux fut imposé à tous les fidèles.	An anti-superstition oath was imposed on all the faithful.
Il n'est pas allé là juste pour sortir les fidèles.	He didn't go in there just to pull out the faithful.
Ici, les célébrants tout comme les fidèles ont une grande responsabilité.	Here both celebrants and the faithful have a great responsibility.
La liturgie vit de la participation active de tous les fidèles.	The liturgy lives from the active participation of all the faithful.
Je salue avec affection les fidèles du diocèse d’Albano !	I greet with affection the faithful of the Diocese of Albano!
J’ai immédiatement informé tous les fidèles de ce don.	I immediately informed all the faithful about this gift.