espagnol

Dictionary
Examples

Pour conquérir les espagnols, il faut savoir danser.	The quickest way to a Spanish heart is dance.
En Maremma les Étrusques, les Romains, les espagnols et les plus importantes familles italiennes telles que les Aldobrandeschi, les Orsini et les Médicis, ont laissé beaucoup de témoignages de leurs séjours en Maremma.	There are many rests in Maremma leaved by Etruscan, Romans, Spanish and by important Medieval Families such as Aldobrandeschi, Orsini and Medici.
Monsieur le Président, les Grecs et les Espagnols parlent d'un labyrinthe de filets.	Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Peut-être est-ce triste pour M. Barón Crespo, mais c'est une bonne chose pour les Espagnols.	That may be sad for Mr Barón Crespo, but it is good for Spaniards.
Frédéric II la fortifia avec des murailles, puis les Angevins, les Aragonais et les Espagnols y passèrent.	Frederick II of Hohenstaufen fortified it with walls, and then came the Angevins, Aragonese, and Spanish.
Il y a une crise dans le secteur de la pêche et nous, les Espagnols et les Galiciens, en savons quelque chose.	There is a crisis in the fishing industry, and we Spaniards and Galicians know that only too well.
Avec une histoire qui se déroule en Norvège et en Espagne, le film a été tourné par un équipage mixte de Norvégiens et les Espagnols.	With a story set in Norway and Spain, the film was shot in both locations by a mixed crew of Norwegians and Spaniards.
La vérité toute simple est que nous avons affaire à une armée d’occupation et à une invasion irresponsable par les Américains, les Britanniques et les Espagnols.	The simple truth is that we have an occupying army and we have an irresponsible invasion by the Americans, British and Spaniards.
Le Front POLISARIO a maintenu qu'en application du plan de règlement, seules les 74 000 personnes énumérées dans le recensement effectué par les Espagnols en 1974 devaient être habilitées à participer au référendum.	The Frente POLISARIO maintained that, under the settlement plan, only the 74,000 people counted in the 1974 Spanish census of the Territory should take part in the referendum.
En réalité, les espagnols construisirent l’hacienda sur les ruines incas.	The Spanish actually built the hacienda on top of Inca ruins!
C'est une activité sociale importante pour les espagnols et la nourriture est très souvent partagée.	It's a very social activity and the food is often shared.
Pam, les espagnols, souvent, ne commencent pas à manger avant minuit.	You know, Pam, in Spain, they often don't even start eating until midnight.
A moins que ce ne soit les espagnols.	Or maybe it was the Spanish.
Ils ressemblent à les espagnols, à l'exception de ne être pas toujours salés ou fumés.	They look like the Iberians, with the exception of not always be cured or smoked.
Certains professionnels, particulièrement les espagnols, souhaitent ardemment en créer une avant l'adhésion de la Pologne.	Some organizations, especially the Spanish ones, would dearly like to set one up before the accession of Poland.
Postérieurement, les espagnols construisirent une structure sur la partie supérieure du temple, appelée le Couvent de Santo Domingo.	Subsequently, the Spanish went on to build a structure on top of the temple, called the Convent of Santo Domingo.
Le portugais est assez facile pour les anglophones et particulièrement facile pour les français et les espagnols.	Portuguese is relatively easy for English speakers, and even easier for people who speak Spanish or French.
Mais cela démontre aussi l’importance que Lima avait pour les espagnols qui en firent alors la capitale de leur empire.	The Spanish also recognized the importance of Lima, making it, in time, the capital of their empire.
Mais les espagnols et les Portugais ont perdu le marché des Hollandais qui, à leur tour, ont perdu les Anglais.	But the Spanish and Portuguese lost out to the commercially minded Dutch who, in turn, lost out to the English.
Serpa se trouve près de la frontière et les vestiges de la dispute du domaine de cette région dans les temps avec les maures et les espagnols y sont visibles avec plusieurs miradors et forteresses le long des collines.	Serpa stands near the border and, as this region was once disputed both from the moors and spaniards, there are several watch-towers and fortresses along the hills.