les dents de la mer

Translator
Examples

Tu sais comme dans Les Dents de la Mer.	You know, like in Jaws.
Oui, on a regardé Les Dents de la Mer.	Yeah, we watched Jaws, didn't we?
C'est comme les requins dans "Les dents de la mer" -- si Bruce, le requin mécanique de Spielberg, avait fonctionné, ça n'aurait pas été aussi effrayant ; on en aurait trop vu.	Whether it's like the shark in "Jaws"—if Spielberg's mechanical shark, Bruce, had worked, it would not be remotely as scary; you would have seen it too much.
On en a des mastoc là-bas, comme dans "les dents de la mer". J'en ai attrapé un le mois dernier.	I caught one 3 weeks ago, opened it, you know what we found inside it?
Non, c'était "Les dents de la mer" de Steven Spielberg.	No, it was in Steven Spielberg's Jaws.
Des années plus tard, « Les dents de la mer » est sorti.	A couple years later, the movie "Jaws" came out.
Vous avez vu Les Dents de la mer ?	Y'all ever seen Jaws, the movie?
Les Dents de la Mer (1975)	Monty Python and the Holy Grail (1975)
Je t'en prie... ne mentionne pas Les Dents de la mer.	Uh, please, don't... don't bring up Jaws.
Les dents de la mer ?	Is that from Jaws?
Quand vous regardez un film comme "Les dents de la mer", la scène que vous attendez à voir -- nous avons la scène ?	When you look at a movie like "Jaws," the scene that you expect—we have the screen?
Le film ‘Les dents de la mer’ aurait perpétué des stéréotypes négatifs et trompé le public sur le rôle des requins et leur comportement.	Jaws is said to have perpetuated negative stereotypes and public misunderstandings about the role of sharks and their behaviour.
À l'âge de neuf ans, j'ai vu le film "Les dents de la mer", et je me suis dit, « Non, merci.	When I was nine, I saw the movie "Jaws," and thought to myself, "No, thank you."
Le film « Les dents de la mer » aura entretenu chez le public des stéréotypes négatifs et une compréhension erronée du rôle des requins et de leur comportement.	Jaws is said to have perpetuated negative stereotypes and public misunderstandings about the role of sharks and their behaviour.
Si vous pouviez décider que dans « Les dents de la mer », les requins gagnent, ça n'a pas l'effet que ça devrait sur vous.	You know, if you could decide that, you know, in "Jaws," the shark wins or something, it doesn't do what it needs to do for you.
Les produits de la mer restaurateurs seraient mieux représentés, pas par Les Dents de la Mer, ni par Flipper, ni par Captain Iglo, mais plutôt par le Géant Vert.	Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant.