couilles

C'est juste que tu n'as plus les couilles, n'est-ce pas ?
You just couldn't handle it, could you?
Tu n'as pas les couilles.
You don't have it in you.
Vous pensez que j'aurai pas les couilles ?
You think I'm soft, huh?
T'as pas les couilles.
You don't have it in you.
T'as même pas eu les couilles de venir me parler.
Didn't even have the guts to come talk to me.
Tu n'as même pas eu les couilles d'en vivre une.
You didn't have the guts to live one.
Le problème, c'est que t'as pas les couilles de le faire.
Problem is, you don't got the stugots to do it.
Je savais que t'aurais pas les couilles de leur avouer.
I knew you wouldn't have the guts to tell them the truth.
Imagine, je sors les couilles de Gino dans un sac plastique.
Let me take out Gino's balls in a plastic bag.
J'essaie d'avoir les couilles de lui demander de sortir avec moi.
I'm trying to get the nerve to ask her out.
Il n'a pas les couilles pour ça.
Yeah, he doesn't have the stones for that.
Je n'ai jamais eu les couilles d'aller le parler.
Mm. I just never had the guts to talk to her.
Personne a les couilles de te le dire.
Nobody else got the heart to tell you.
Alors, qu'est-ce que tu me casses les couilles, Serge ? !
So why are you bothering me, Serge?!
T'as pas les couilles pour ça.
You don't have the stones for it.
Je viens de faire ce que tu n'as jamais eu les couilles de faire.
I just did what you never had the guts to do.
Tu le feras pas. T'as pas les couilles pour le faire.
You won't do it. You don't have the guts to do it.
Il faut tout mettre dans les couilles et le dos.
The key is to put it all in your groin and your back.
Vous avez les couilles d'un taureau.
You have the stones of a bull!
En fait, balancez-lui un coup dans les couilles.
Actually, just kick him in the jewels.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
childhood