congé

Dictionary
Examples

J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.	I worked in a post office during the summer vacation.
Ces postes offrent les congés payés, excellent salaire, et une bonne pension.	These positions offer the paid holidays, excellent salary, and a good pension.
Ces postes offrent les congés payés, excellent salaire, et une bonne retraite.	These positions offer the paid holidays, excellent salary, and a good pension.
As-tu des plans pour les congés d'été ?	Do you have any plans for the summer vacation?
Les droits de l'homme n'ont rien à voir avec les congés payés.	Human rights have nothing whatsoever to do with paid holidays.
Ces postes offrent les congés payés, un excellent salaire et une bonne pension.	These positions offer the paid holidays, excellent salary, and a good pension.
L'un de nous va gagner les congés payés.	One of us is gonna win that paid vacation.
Nous avons des examens juste après les congés estivaux.	We have exams right after summer vacation.
Par exemple, le droit à des conditions de travail sûres et les congés payés.	For example, the right to safe working conditions and paid holidays.
La Loi sur les congés prévoit des congés annuels minimums et prolongés.	The Law on Holidays provides for minimum and extended annual holidays.
Les examens ont lieu juste après les congés d'été.	Exams are right after summer vacation.
Le congé hebdomadaire et les congés officiels ne sont pas inclus dans le congé annuel (art.	Weekly leave and official holidays are not included in annual leave (art.
Fermé pendant les congés scolaires.	Closed during school holidays.
Les loyers suivent le cours du marché et les congés de location portent plutôt sur la semaine.	Rents follow market rates, and people tend to rent by the week.
La loi gouvernant les congés permet de prendre jusqu'à trois années de congé de maternité ou de paternité.	The law on vacations also allowed up to three years' maternity or paternity leave.
À ce titre, nos propositions ont été validées par un panel d'experts reconnus juste avant les congés d'été.	For this reason, our proposals were validated by a panel of recognised experts just before the summer holidays.
Juillet est un mois chargé pour les golfeurs, car il coïncide avec les congés d’été en Suède.	July is a busy month for golf, as the traditional Swedish summer holidays begin.
Définissez le type de débordement afin de déterminer la façon dont les congés se comportent lorsqu'ils sont plus grands que l'espace disponible.	Set the overflow type to determine how fillets behave when they are larger than the available space.
Votre congé annuel ou les congés du travail sont définis dans la législation du pays et doivent être décrits dans votre contrat.	Your annual leave or holidays from work rights are set out in the country legislation and must be described in your contract.
La plantation offre des avantages tels que la sécurité sociale, les congés payés, les jours fériés, une prime de Noël et une rémunération des heures supplémentaires.	The farm provides benefits like social security, paid vacations, holidays, Christmas bonus and overtime pay.