les compétences informatiques

Translator
Examples

Typiquement, ceux-là comportent des activités telles que l’élevage du bétail, l’agriculture, l’artisanat, la boulangerie et les compétences informatiques.	Typically, these projects include activities such as cattle raising, agriculture, carpentry, handicraft, baking and computer skills.
Compétences : Vous voudrez peut-être inclure une liste de compétences dont vous maîtrisez, y compris la conception et les compétences informatiques.	Skills: You may want to include a list of skills you are proficient in, including design and computer skills.
Compétences : Une section présentant vos compétences, telles que les compétences linguistiques, les compétences informatiques et les compétences techniques, peut être incluse.	Skills: A section featuring your skills, such as language skills, computer skills, and technical skills, can be included.
Europass est un cadre ouvert, qui pourrait inclure à l’avenir d’autres instruments, notamment pour cibler des compétences spécifiques telles que les compétences informatiques.	Europass is an open framework which in future could include other instruments, for instance to target specific competences such as computer-related skills.
Le département finance la formation permanente pour divers types de compétences, notamment la couture et l'artisanat, la fabrication du pain et les compétences informatiques de base.	The Department sponsors on-going training in various types of skills including sewing and craft, baking and basic computer skills.
L’union entre la connaissance du produit touristique et les compétences informatiques ont permis à Hotelsclick de s’intégrer parmi les principaux sites de réservations en ligne, en l’espace de peu quelques années.	The combination of a sound knowledge of this sector of the tourist market coupled with ICT skills, has allowed HotelsClick to situate itself within the principal online reservation sites in very few years.
Des entités des Nations Unies ont apporté une aide aux États dans le domaine des TIC, en organisant des stages de formation pour renforcer les compétences informatiques et en mettant au point des méthodologies et outils.	Entities of the United Nations system provided assistance to Governments in the area of information and communication technologies by organizing training to build ICT capacity and by developing ICT methodologies and tools.
Les efforts visant à améliorer les compétences informatiques et l'enseignement des technologies de l'information − par exemple, en multipliant l'offre de cours et de stages dans les domaines techniques et en encourageant une formation spécialisée − sont extrêmement importants (CNUCED 2002b : 242).	Very important are efforts to improve IT literacy and IT education - for example, by increasing course offerings in technical and engineering fields and encouraging specialized training (UNCTAD 2002b: 242).
obstacles à la fréquentation d’un cours sur l’utilisation des ordinateurs : pas besoin d’en suivre un car les compétences informatiques sont suffisantes,	By the same date Member States shall transmit to the General Secretariat of the Council and to the Commission the text of the provisions transposing into their national law the obligations imposed on them under this Framework Decision.
Le titulaire du poste étofferait les moyens de la Mission en matière de renforcement des capacités de la Direction de l'administration pénitentiaire, et notamment le transfert de compétences, en rapport avec l'élaboration, la budgétisation, les compétences informatiques et l'exécution des projets.	The functions of the post would primarily support MINUSTAH capacity-building activities with the Haitian Prison Administration, including the transfer of skills, in connection with project development, budgeting, information technology skills and project implementation.
Les compétences informatiques sont rassemblées dans des systèmes IoT et avec eux, vous apprendrez à développer et à prototyper des services et à comprendre leurs possibilités en matière de commerce mondial.	The IT skills are collected together in IoT systems and with them, you learn how to develop and prototype services and understand their possibilities in global business.