bûcher

to swot

Il est destiné à manipuler le charbon, les bûches et les cendres dans une cheminée.	It is designed for handling coal, logs and ash at a fireplace.
Pour une meilleure fonctionnalité gratuitementl'espace entre les bûches empilées doit remplir l'isolation, ainsi que dans le même temps se trouvait sous le plancher d'une variété de communications.	For best functionality freethe space between the stacked logs should fill insulation, as well as at the same time lay under the floor of a variety of communications.
La femme remuait la marmite posée sur les bûches ardentes.	The woman stirred the seether over the burning logs.
Mon oncle coupe les bûches avec une hache au lieu d'utiliser une tronçonneuse.	My uncle chops logs with an ax instead of using a chain saw.
Ce chevalet permet de gagner du temps lors de la coupe et maintient fermement les bûches légères en place.	This sawbuck saves time cutting and holds lightweight logs tightly in place.
Les bûches ne sont plus ce qu'elles étaient.	They just don't make logs like they used to.
Déposez quelques buches entre les buches plus grandes au sommet de la buche transversale.	Place some logs in between the large logs on top of the cross-bar.
Laisse-moi t'aider avec les bûches.	Let me help you with the wood.
À quelle vitesse peux-tu l'aider à rassembler toutes les bûches de chaque niveau ?	How quickly can you help him gather all the logs in each level?
J'ai vu les bûches.	He's gone to the village.
- Il faut détacher les bûches.	Get in the water.
Pour l'allumage sous une série inférieure mettent les bûches les plus sèches, mais sous eux les copeaux secs, les copeaux, le papier.	For a kindling under the bottom number put the driest logs, and under them dry chips, luchiny, a paper.
Le bois émettant, lors du stockage, de l‘humidité, les bûches devraient être équarries sans être serrées et se trouver à une distance suffisante du sol, du plafond et des murs.	Because the wood releases moisture when it is stored, the logs should be loosely arranged, and be placed at a distance to the floor, ceiling and walls.
Avec sa qualité bien-fonctionnée s'améliorant et durée de conservation prolongeant la capacité, il convient à faire de divers gâteaux tels que les bûches, les gaufres et les gâteaux de mousseline de soie, etc.	With its well-functioned quality improving and shelf life prolonging capability, it is suitable for making various cakes such as Swiss rolls, waffles and Chiffon cakes, etc.
« biomasse ligneuse », la biomasse provenant d'arbres, de buissons et d'arbustes, notamment les bûches de bois, les copeaux de bois, le bois comprimé sous forme de granulés, le bois comprimé sous forme de briquettes et la sciure de bois ;	‘solid fuel’ means a fuel that is solid at normal indoor room temperatures, including solid biomass and solid fossil fuel;
J'ai besoin du tisonnier pour déplacer les bûches dans la cheminée.	I need the poker to move the logs in the chimney.
Le lendemain, nous avons rallumé les bûches qui étaient restées dans la cheminée.	The following day, we rekindled the logs that remained in the fire.
Utilise le tisonnier pour séparer les bûches et augmenter le flux d’oxygène.	Use the poker to separate the logs to increase the flow of oxygen.
Il remua les bûches et le feu commença à dégager plus de chaleur.	He poked the logs around and the fire began to throw out more heat.
Assure-toi de verser de l'eau sur les bûches à moitié brûlées pour t'assurer que le feu est bien éteint.	Make sure you pour some water on the half-burned log to make sure the fire's out.