apparence

Dictionary
Examples

Les conditions extérieures et les apparences physiques ne sont pas importantes.	The external conditions and the physical appearances are not important.
Il n’est pas trompé par les apparences de la piété.	He is not deceived by appearances of piety.
Il y a toujours un écart entre les apparences et la réalité.	There is always a gap between appearances and reality.
Donc les apparences sont plus importantes que la vérité ?	So appearances are more important than the truth?
Le corollaire de ceci est que les apparences comptent.	The corollary to this is that appearances matter.
Le préjugé est un jugement basé sur les apparences ou la partialité.	Prejudice is a judgment based on appearances or bias.
Ainsi nous pourrons redécouvrir l'image véritable, cachée par les apparences.	And thus, we will rediscover the true image concealed beneath appearances.
L'art baroque, malgré les apparences, est toujours une expression de la vérité.	Baroque art, despite appearances, is always an expression of the truth.
Je n'ai pas détecté d'impérieuse raison de sauver les apparences.	I didn't detect any pressing reason for keeping up appearances.
Or il y a un plan derrière les apparences qui ne change pas.	Yet there is a plan behind appearances that does not change.
Et il y a peut-être encore des restes de cette confusion dans les apparences.	And there are maybe still residues of that confusion in appearances.
Maggie s'envoie des fleurs une fois par semaine pour sauver les apparences.	Maggie sends herself flowers once a week to keep up appearances.
Son histoire est aussi un rappel cinglant que les apparences peuvent être trompeuses.	His story is also a great reminder that appearances can be deceiving.
Nous avons tendance à faire des décisions erronées basées sur les apparences.	We tend to make decisions based on appearances.
Sur les apparences extérieures, ils étaient irréprochables dans le respect de la loi.	On outward appearances, they were blameless in keeping the Law.
Les gens mondains jugent souvent les autres selon les apparences.	Worldly people so often judge others by appearances.
Dans l'immobilier, les apparences signifient beaucoup .	In real estate, appearances mean a lot.
Modifiez les apparences (cacher/montrer, transparence et couleurs).	Change appearances (hide/show, transparency, and colors).
Mais ne vous les laissez pas tromper par les apparences.	But do not be fooled by appearances.
Malgré les apparences, la fonction présidentielle ne dispose que de pouvoirs limités.	Despite appearances, the Presidential function enjoys only limited power.