Tonga

Dictionary
Examples

Dans l’hémisphère sud il atteint les Tonga et la Nouvelle-Calédonie.	In the southern hemisphere it reaches Tonga and New Caledonia.
Au sud, il a atteint les Tonga et la Nouvelle-Calédonie.	Southwards, it reaches Tonga and New Caledonia.
A l’est, elle a colonisé les Kiribati et les Tonga.	Eastward, it has colonized Kiribati and Tonga.
Vers l’Est, il a colonisé les Kiribati, les Samoa et les Tonga.	Eastward, it has colonized Kiribati, Samoa and Tonga.
A l’est, il a colonisé les Fidji, les Samoa, les Tonga et les Kiribati.	Eastward, it has colonized the Fiji Islands, Samoa, Tonga and Kiribati.
Au sud il atteint la Nouvelle-Calédonie et les Tonga, et à l’est, les Samoa.	Southwards, it reaches New Caledonia and Tonga, eastwards, Samoa.
A l’est, il a colonisé les Samoa, Niue, les Tonga et la Polynésie française avec Tahiti.	Eastward, it has colonized Samoa, Niue, Tonga and French Polynesia with Tahiti.
Elle a félicité les Tonga de leur taux élevé d'alphabétisation et des résultats obtenus dans l'enseignement supérieur.	It commended Tonga on its high literacy rate and achievements in higher education.
Il entretenait une vision à long terme pour les Tonga et a été le fondateur des Tonga modernes.	He had a long-term vision for Tonga and was the founder of modern Tonga.
D’autres îles exotiques comme les Tonga et la Micronésie font partie de ce continent d’une extrême diversité.	Other exotic islands such as Tonga and Micronesia are part of this diverse continent too.
Le Rapport mondial sur le développement humain de 2005 classe les Tonga à la 54e place sur 177 pays.	The Human Development Report 2005 ranked Tonga 54th among 177 countries.
Vers l’est, il atteint les Samoa, et dans l’hémisphère sud, la Grande Barrière de Corail et les Tonga.	Eastward, it reaches Samoa, in the southern hemisphere the Great Barrier Reef and Tonga.
On se souvient aussi que la France avait perdu à la stupeur générale son match contre les Tonga en 2011.	We must also remember that France lost - to general amazement - their match against Tonga in 2011.
À l'échelle internationale, les Tonga ont passé des accords de coopération bilatéraux et multilatéraux avec d'autres pays.	There are also bilateral and other multilateral relationships for cooperation with other countries at an international level.
Vers l’est, il atteint les Fidji, les Tonga et Hawaï, et vers le sud, les îles Norfolk et Lord Howe.	Eastwards, it reaches the Fiji, Tonga and Hawaii islands, southwards, Norfolk and Lord Howe islands.
Trente jours après avoir notifié à l'OMC l'achèvement de ce processus, les Tonga deviendront le 150ème Membre de l'OMC.	Thirty days after having notified the WTO of the completion of this process, Tonga will become the 150th WTO Member.
Le Président dit que le Costa Rica, le Gabon, le Guatemala et les Tonga se portent coauteurs du projet de résolution A/C.2/55/L.24/Rev.1.	The Chairman announced that Costa Rica, Gabon, Guatemala and Tonga had become sponsors of draft resolution A/C.2/55/L.24/Rev.1.
À l’Est il atteint les îles Fidji et les Tonga, au Sud l’île de Lord Howe et l’île de Pâques	Eastwards, it reaches the Fiji and Tonga islands, and southwards, Lord Howe Island and Easter Island.
Elle a aussi déclaré que les Tonga devraient envisager d'adresser au plus tôt une invitation permanente à toutes les procédures spéciales.	Latvia also stated that Tonga should encourage extending a standing invitation to all special procedures in the nearest future.
Des informations peuvent également être communiquées au Procureur général et aux autorités chargées de signaler les transactions dans les Tonga et ailleurs.	Further disclosure is permitted to the Attorney General and transactions reporting authorities in Tonga and elsewhere.