les Seychelles

Translator
Examples

Le tsunami a également touché le Myanmar, les Seychelles, la Somalie et le Yémen.	The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen.
Il s'intéresse aux questions de sécurité nationale qui affectent les Seychelles.	This group deals with matters of national security as it affects Seychelles.
L'accord de pêche avec les Seychelles a des conséquences économiques particulièrement appréciables.	The Fisheries Agreement with Seychelles is having particularly notable economic consequences.
J'en viens maintenant à mon rapport sur l'accord de pêche avec les Seychelles.	I now come to my own report on the Fisheries Agreement with Seychelles.
Envoyer de l'argent vers les Seychelles.	Send money to Seychelles.
Nous pensons que l’accession à l’OMC est une avancée extrêmement importante pour les Seychelles.	We consider WTO membership as an extremely important step forward for Seychelles.
Il doit s'agir d'une erreur puisque les Seychelles ne sont plus membres de la CDAA.	This must be an error, as Seychelles is no longer a member of SADC.
Cette page donne accès aux documents officiels d'origine communiqués par les Seychelles .	Provides the original official documents from Seychelles.
Avant l'arrivée des thoniers européens, les Seychelles ne vivaient que pour et par le tourisme.	Before the arrival of the European tuna boats, Seychelles existed solely for and by tourism.
Vous pouvez aussi aller explorer l'autre groupe d'îles appelées les Iles Extérieures ou les Seychelles Corallines.	You can also explore the other group of islands called the Outer Islands or the Coralline Seychelles.
Je voudrais maintenant passer brièvement à d'autres questions qui revêtent une importance particulière pour les Seychelles.	Allow me to now turn briefly to other issues that are of particular importance to Seychelles.
La Malaisie, le Myanmar, la République-Unie de Tanzanie, les Seychelles et la Somalie ont aussi été éprouvés.	Malaysia, Myanmar, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania were also affected.
Monsieur le Président, les Seychelles ne seront pas seules, toutefois, à bénéficier de cette accession.	Mr. Chairman, but Seychelles will not be the only one to gain from this process.
Le Président a déploré que le dialogue entre le Comité et les Seychelles soit interrompu depuis 1988.	The Chairman regretted the interruption of a dialogue between the Committee and Seychelles since 1988.
Premièrement, les Seychelles reconnaissent que la mondialisation pourrait favoriser le développement humain partout dans le monde.	First of all, Seychelles recognizes that globalization has the potential to advance human development throughout the world.
La Malaisie, le Myanmar, les Seychelles, la Somalie et la République-Unie de Tanzanie ont souffert également de la catastrophe.	Malaysia, Myanmar, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania were also affected.
La Malaisie, le Myanmar, les Seychelles, la Somalie et la République-Unie de Tanzanie ont également subi les effets du tsunami.	Malaysia, Myanmar, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania were also affected.
El Salvador, Maurice et les Seychelles ont expressément exclu la Convention en tant que base légale de la coopération en matière d'extradition.	El Salvador, Mauritius and Seychelles specifically excluded the Convention as the legal basis for cooperation on extradition.
Les pêcheurs de tous niveaux seront enthousiasmés par les Seychelles, ses eaux abondantes et sa riche vie marine.	All levels of fishing enthusiasts will definitely find delight in Seychelles, with its abundant waters and marine species.
J'ai donc voté pour les recommandations du Conseil concernant la conclusion du nouvel accord de partenariat avec les Seychelles.	I have thus voted in favour of the Council's recommendations for the conclusion of the new partnership agreement with Seychelles.