les Pays de la Loire

Translator
Examples

Bénéficiant d'un jardin et d'une terrasse dotée de tables et de chaises, cet hôtel se situe à Coudray, dans les Pays de la Loire.	Located in the Pays de la Loire region, this hotel is set on the banks of the River Sarthe.
Le Château entouré de prairies est propice aux séjours prolongés au calme, mais également favorable à une halte de courte durée sur votre parcours dans les Pays de la Loire.	The castle surrounded by meadows is ideal for extended stays quiet, but also conducive to a halt short of your course in the Loire Valley.
Afin que vos enfants gardent un excellent souvenir de leurs vacances en camping dans les Pays de la Loire, notre établissement est jalonné d’infrastructures pensées pour les divertir pendant toute la journée.	So that your kids have great memories of their holidays, our establishment offers amenities designed to keep them amused.
Ce camping 4 étoiles qui se trouve en Loire Atlantique dans les Pays de la Loire, vous propose 2 piscines couvertes chauffées, 2 bassins découverts chauffés également et un toboggan aquatique.	This 4-star campsite located in Loire-Atlantique Pays de la Loire, offers 2 heated indoor pools, 2 outdoor pools olso heated and a waterslide.
La location d'une roulotte dans les Pays de la Loire vous permet de découvrir à votre rythme toute la richesse du patrimoine naturel et historique de la région et de profiter d'un confort optimal, d'un service hôtelier irréprochable et d'une cuisine savoureuse.	Renting a caravan in Pays de la Loire allows you to discover the region and all its natural heritage at your own pace while enjoying complete comfort, an outstanding hotelier service and delicious food.
Sunelia propose un camping quatre étoiles dans les pays de la Loire, il s’agit du camping La Loubine.	Sunelia offers a four-star campsite in the Loire region, Camping La Loubine.
Trois régions françaises ont été ainsi déclarées en état de catastrophe naturelle : la Bretagne, le Poitou-Charentes et les pays de la Loire.	A state of natural disaster has thus been declared in three French regions: Brittany, Poitou-Charentes and Pays de la Loire.