les Ardennes

Translator
Examples

Dans les Ardennes belges, venez partager un moment d' exception dans notre suite de charme .	In the Belgian Ardennes, come and share an exceptional moment in our suite of charm.
Chaudfontaine dans les Ardennes belges est le site de mise en bouteille d'une source d'eau naturelle.	Chaudfontaine, in the Belgian Ardennes: a place where natural spring water is bottled.
De Hosingen, il est possible d'entreprendre des excursions à Echternach, Clervaux, Vianden, Luxembourg-ville et dans les Ardennes belges.	From Hosingen it is possible to undertake excursions to Echternach, Clervaux, Vianden, the town of Luxemburg and the Belgian Ardennes.
De Hosingen, il est possible d'entreprendre des excursions à Echternach, Clervaux, Vianden, la ville de Luxembourg et les Ardennes belges.	From Hosingen it is possible to undertake excursions to Echternach, Clervaux, Vianden, the town of Luxemburg and the Belgian Ardennes.
Depuis Hosingen, il est possible de faire des excursions à Echternach, Clervaux, Vianden, la ville de Luxembourg et les Ardennes belges.	From Hosingen it is possible to undertake excursions to Echternach, Clervaux, Vianden, the town of Luxemburg and the Belgian Ardennes.
Le B&B Cimbarsaca est situé dans les Ardennes flamandes, accessible en moins de 25 minutes de route depuis Gand.	It is near the Flemish Ardennes, just outside the village of Sint-Lievens-Houtem, and features free Wi-Fi.
Oubliez vos soucis quotidiens et offrez-vous un séjour dans la retraite paisible que constitue ce charmant hôtel situé dans les Ardennes belges.	Escape your daily worries and indulge in a peaceful and tranquil retreat at this charming hotel in the picturesque Belgian Ardennes.
Beaucoup de personnes savent déjà que la sève de bouleau, résinée de l’arbre au printemps dans les Ardennes belges, purifie le corps des toxines et déchets nocifs.	Many people already know that birch sap, resin-coated tree in spring in the Belgian Ardennes, cleanses the body of harmful toxins and waste.
Son emplacement le fait idéal pour visiter Grammont ou faire des balades à vélo ou des promenades dans les Ardennes flamandes, Wallonie Pays des Collines ou le Pajottenland.	Its location makes the property ideal for visiting Grammont or bike rides or walks in the Flemish Ardennes, Wallonia Pays des Collines or neighboring Payottenland.
En plus des nouveaux itinéraires cyclables, la pochette propose aussi un aperçu complet des logements qui acceptent les vélos, des cafés pour cyclistes et des événements sportifs dans les Ardennes flamandes.	Apart from new cycling routes, the pocket also provides a complete overview of bicycle-friendly accommodation, cycling cafés and sporting events in the Flemish Ardennes.
Le week-end dans les Ardennes belges a donc été plus que positif pour le pilote français du Team Signature qui se prépare déjà pour la prochaine étape en Allemagne sur le Norisring.	The weekend in the Belgian Ardennes was more than positive for the French Team Signature driver, who is already preparing for the next stage in Germany at the Norisring.
À l'heure actuelle, un autre État nucléaire, la Belgique, évoque la possibilité de stocker ses déchets nucléaires dans les Ardennes belges, à six kilomètres de la frontière luxembourgeoise, dans une réserve naturelle et touristique.	At present, another nuclear state, Belgium, is mentioning the possibility of storing its nuclear waste in the Belgian Ardennes, only six kilometres away from the Luxembourg border, in a nature reserve and tourism area.
Les Ardennes belges sont un vrai coin de paradis pour les amoureux de la nature !	The Belgian Ardennes are a country for nature lovers!
En chemin, vous découvrirez les Ardennes dans toute leur beauté.	Along the way you will discover the Ardennes in their entire beauty.
Maison d'Hôte dans les Ardennes, Atelier Marionne Ernst .	Guesthouse in the Ardennes, Atelier Marionne Ernst.
Comme ça, on pourrait peut-être aller dans les Ardennes ce week-end.	Then we could drive to the Ardennes this weekend.
Faites un voyage de découverte et visitez les Ardennes !	Take a discovery trip to visit the fabulous holiday country the Ardennes!
Moi, je suis né dans les Ardennes.	Me, I was born in the Arden.
A la recherche d'un gîte de vacances dans les Ardennes Flamandes ?	Looking for a B&B holiday home in Flemish Ardennes?
Après 201 kilomètres, il a pu ainsi fêter sa première victoire dans les Ardennes.	After a gruelling 201 kilometres, he was able to celebrate his first triumph in the Ardennes.