les Andes

Translator
Examples

Apprenez le parapente dans les Andes vénézuéliennes !	Learn to paraglide in the Venezuelan Andes!
C'est déjà périlleux de traverser les Andes de jour.	It's bad enough over the Andes in the daytime.
La Bolivie a souligné l’évaluation de la vulnérabilité dans les Andes et l’Amazonie, ainsi que les risques climatiques et le développement humain.	Bolivia stressed vulnerability assessment in Andean and Amazon regions, as well as climate risks and human development.
L’OSF, situé à 2900 mètres d’altitude au-dessus du niveau de la mer dans les Andes chiliennes, est un centre d’activité pour ALMA.	The OSF, located at 2900 metres above sea level in the Chilean Andes, is a hub of ALMA-related activity.
La Huaconada est une danse rituelle exécutée dans le village de Mito, province de Concepción, dans les Andes centrales péruviennes.	Huaconada is a ritual dance performed in the village of Mito in the province of Concepción in the central Peruvian Andes.
Perchées très hautes dans les Andes péruviennes, des pièces de la plus grande calotte glaciaire tropicale du monde ont fondu à un rythme incroyable.	Perched very high in the Peruvian Andes, parts of the largest tropical ice cap melted world at an incredible pace.
Pendant le trek, nous profiterons des montagnes spectaculaires qui nous entourent, des terres agricoles et des vues impressionnantes sur les Andes péruviennes.	During the trek we will enjoy the spectacular mountains that surround us, agricultural lands and breathtaking views of the Peruvian Andes.
Vous croyez Perchées très hautes dans les Andes péruviennes, des pièces de la plus grande calotte glaciaire tropicale du monde ont fondu à un rythme incroyable.	Perched very high in the Peruvian Andes, parts of the largest tropical ice cap melted world at an incredible pace.
Mitchell et moi avons décidé que je gérais tout, après avoir appris la triste nouvelle pour les Andes.	Mitchell and I agreed that I would be in charge of the wedding... after the tragic news last week from the Andys.
Située dans les Andes péruviennes, la ville est devenue, sous le grand chef inca Pachacutec, un centre urbain complexe avec des fonctions administratives et religieuses distinctes.	Situated in the Peruvian Andes, Cuzco developed, under the Inca ruler Pachacutec, into a complex urban centre with distinct religious and administrative functions.
Dans les Andes du Sud (la partie du pays où nous réalisons la plupart de nos séjours), nous n’avons que deux saisons : la saison sèche et la saison humide.	In the Southern Andes (our area of expertise), we experience basically two seasons: the dry and the wet.
Située dans les Andes péruviennes, la ville est devenue, sous le grand chef inca Pachacutec, un centre urbain complexe avec des fonctions administratives et religieuses source : NFUAJ	Situated in the Peruvian Andes, Cuzco developed, under the Inca ruler Pachacutec, into a complex urban centre with distinct religious and administrative functions.
qui a découvert la source de l'Amazone, le Laguna McIntyre dans les Andes péruviennes,	My colleague, the late great Loren McIntyre, discoverer of the source lake of the Amazon, Laguna McIntyre in the Peruvian Andes, was lost on the Peru-Brazil border about 30 years ago.
Les deux espèces sont géographiquement et génétiquement isolées par les Andes.	The two species are geographically and genetically isolated by the Andes.
L'observatoire a été fondée en 1970 dans les Andes.	The observatory was founded in 1970 in the Andes.
Après le déjeuner à Chivay, vous traverserez les Andes jusqu’à Puno.	After lunch in Chivay, travel across the Andes to Puno.
Nos excursions dans les Andes commencent à Mérida.	Our tours in the Andes start in Merida.
Après le petit déjeuner, trajet jusqu’au Canyon du Colca dans les Andes.	After breakfast, trip to the Colca Canyon in the Andes.
Appelé phonto, ils le portaient au Chili et dans les Andes.	Called a phonto, they wear it in Chile and in the Andes.
Ce magnifique lagon est situé à la périphérie de Bogota, dans les Andes.	This beautiful lagoon is located on the outskirts of Bogota, in the Andes.