les Îles Cook

Translator
Examples

Vers le sud, dans le Pacifique, les Vanuatu, la Nouvelle-Calédonie, les Îles Cook et le Queensland.	Southward, in the Pacific, Vanuatu, New Caledonia, Cook Island and Queensland.
Y compris les Îles Cook, le Saint-Siège et Nioué (États non membres).	Includes Cook Islands, the Holy See and Niue (non-Member States).
Il entrera en vigueur dans les Îles Cook le 19 juin 2019.	It will enter into force for the Cook Islands on June 19, 2019.
Mettre fin aux opérations dans les Îles Cook des banques écrans.	Stop shell banks from operating from the Cook Islands.
Il encourage les Îles Cook à susciter la volonté politique d'entreprendre ces réformes.	It encourages the Cook Islands to generate the political will necessary for undertaking these reforms.
En 1995, les Îles Cook ont adopté leur première politique nationale relative aux femmes.	In 1995 the Cook Islands adopted its first National Policy on Women.
Note : Dans le tableau, les Îles Cook et Nioué ne sont pas comptabilisées.	Note: Table excludes Cook Islands and Niue.
M. Melander demande une information complémentaire sur le rapport en cours sur les Îles Cook.	Mr. Melander asked for further information on the report being prepared on the Cook Islands.
Nioué et les Îles Cook sont des États autonomes liés par un accord de libre association à la Nouvelle-Zélande.	Niue and the Cook Islands are self-governing States in free association with New Zealand.
Le WCT et le WPPT entreront en vigueur dans les Îles Cook le 19 juin 2019.	The WCT and the WPPT will enter into force for the Cook Islands on June 19, 2019.
C’est l’une des 15 îles qui forment les Îles Cook, situées dans l’océan Pacifique.	It is one of the 15 islands which make up the Cook Islands in the Pacific Ocean.
De nouvelles armureries ont été construites en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans les Îles Cook, aux Fidji, à Nauru et au Samoa.	New armouries have been constructed in Papua New Guinea, Cook Islands, Fiji, Nauru and Samoa.
La Présidente ajoute que cela pourra faire l'objet d'un accord bilatéral entre les Îles Cook et la Nouvelle-Zélande.	That might possibly be the subject of a bilateral agreement between the Cook Islands and New Zealand.
À cet égard, il faut toujours se rappeler que les Îles Cook ont une superficie très restreinte.	It was important to bear in mind that the Cook Islands was a very small country.
Depuis, les Îles Cook ont également adhéré à ces deux traités, portant ainsi le nombre de parties contractantes à 101.	Since then, the Cook Islands also acceded to the two treaties, bringing the number of contracting parties to 101.
Hostelworld.com vous permet d’effectuer des réservations en ligne parmi un excellent choix d’auberges de jeunesse dans les Îles Cook.	Aitutaki Island Check out the Hostelworld.com selection of budget hotels in Cook Islands.
Hostelworld.com vous permet d’effectuer des réservations en ligne parmi un excellent choix d’auberges de jeunesse dans les Îles Cook.	Aitutaki Island Rarotonga Check out the Hostelworld.com selection of accommodation in Cook Islands.
Elle collabore étroitement avec Fidji, les Îles Cook et Kiribati à l'installation de stations de surveillance dans la région du Pacifique.	New Zealand cooperates closely with Fiji, the Cook Islands, and Kiribati on the installation of monitoring stations within the Pacific region.
Elle collabore étroitement avec les Fidji, les Îles Cook et Kiribati à l'installation d'autres stations dans la région du Pacifique.	New Zealand co-operates closely with Fiji, the Cook Islands, and Kiribati on the installation of IMS stations within the Pacific region.
Elle collabore étroitement avec Fidji, les Îles Cook et Kiribati à l'installation de stations de surveillance dans la région du Pacifique.	New Zealand co-operates closely with Fiji, the Cook Islands, and Kiribati on the installation of IMS stations within the Pacific region.