les Émirats arabes unis

Translator
Examples

Nouveau Cutter MTG conçu et fabriqué intégralement par MTG avec un système MD7 pour les Émirats arabes unis.	New MTG Cutter designed and manufactured entirely by MTG with MD7 system for UAE.
Durant ces 4 jours, de nombreux clients venaient de différents pays, tels que la Thaïlande, l'Australie, l'Espagne, les Émirats arabes unis, la Pologne et l'Iran.	During these 4 days, there were many customers coming from different countries such as Thailand, Australia, Spain, UAE, Poland and Iran.
Dans le deuxième cadre de coopération, le PNUD et les Émirats arabes unis ont contribué au financement de projets dans plusieurs pays, à hauteur de plus de 10 millions de dollars des États-Unis.	Under the second CCF, UNDP-UAE facilitated the funding of projects in several countries for over $10 million.
Depuis septembre 2015, les États-Unis sont aux côtés d'une coalition qui regroupe l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, la Jordanie, le Qatar et le Bahreïn, qui a initié des frappes aériennes contre les bastions de Daech.	As of September 2015, the US alongside a coalition including Saudi Arabia, UAE, Jordan, Qatar and Bahrain began airstrikes against Daesh strongholds.
Les pays où le secteur représente une contribution relativement faible au PIB sont les Émirats arabes unis, l'Oman, la Jordanie, Djibouti, Bahreïn, le Qatar et le Koweït, où elle n'est que de 0,5 à 3,5 %.	Countries where the sector contributes a relatively low contribution to GDP are UAE, Oman Jordan, Djibouti, Bahrain, Qatar and Kuwait where it ranges from 0.5-3.5 percent.
Composé de sept émirats, les Émirats Arabes Unis sont une nation moderne et pittoresque qui offre d'innombrables richesses aux touristes et aux citoyens.	Comprised of seven emirates, UAE is a modern and picturesque nation that offers umpteen sumptuousness to both the tourists and the citizens.
Ces enfants avaient passé quatre ans dans les Émirats arabes unis.	These children spent 4 years in the UAE, on average.
Agissait pour le compte d'IRISL dans les Émirats arabes unis.	Acted on behalf of IRISL in the UAE.
Cuba a félicité les Émirats arabes unis pour leur participation active à l'Examen périodique universel.	Cuba congratulated the UAE for its commitment to the UPR.
Des villes Internet et technologiques sont également créées dans les Émirats arabes unis et en Syrie.	Internet and technology cities are also being developed in the UAE and Syria.
Pour la plupart, la censure d"Internet est pas trop draconienne dans les Émirats arabes unis.	For the most part, internet censorship is not overly draconian in the UAE.
Certaines de ces forces étaient entraînées, financées et soutenues par les Émirats arabes unis et l’Arabie saoudite.	Some of these forces were trained, funded and supported by the UAE and Saudi Arabia.
Le 11 avril 2019, les Émirats arabes unis ont demandé l'établissement d'un groupe spécial.	On 9 November 2012, the Dominican Republic requested the establishment of a panel.
Producteur-exportateur établi dans les Émirats arabes unis	Exporting producer in the United Arab Emirates
producteur-exportateur établi dans les Émirats arabes unis	Exporting producer in the United Arab Emirates
Par exemple, plus de 80 % de la population au Qatar et dans les Émirats arabes unis sont des travailleurs expatriés.	For example, over 80% of the population in Qatar and UAE are expat workers.
L'AIPD a invité la communauté internationale à aider les Émirats arabes unis à ratifier le Protocole de Palerme.	It invited the international community to support the UAE in ratifying the Palermo Protocol.
Plus important encore, le bâtiment est conçu pour être recyclé et reconstruit dans les Émirats arabes unis après l'Expo.	Most significantly, the building is designed to be recycled and rebuilt in the UAE after the Expo.
Certains visiteurs entrant dans les Émirats arabes unis requièrent un visa d'entrée qui doit être organisé avant leur arrivée.	Some visitors entering the UAE require an entry visa that needs to be arranged prior to arrival.
Bahreïn a, de même que l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et l’Égypte, rompu ses relations avec le Qatar.	Background Bahrain joined Saudi Arabia, the UAE and Egypt in severing ties with Qatar.