lendemain

the next day

Après une bonne nuit de repos, le lendemain commence tôt.	After a good night rest, the next day begins early.
Mais le lendemain, tu te réveilles et il est parti.	But the next day, you wake up and he's gone.
Le lendemain, un voleur est venu quand nous étions sortis.	The next day, a thief came when we were out.
McGaughey a édité un livre au lendemain de cette élection.	McGaughey published a book in the aftermath of this election.
Beaucoup de ces plats sont parfaits réchauffés le lendemain.	Many of these dishes are perfect reheated the next day.
Il revient à l'école le lendemain, ennuyé comme toujours.	He returns to school the next day, bored as ever.
Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Le lendemain matin, Jane était déterminée à arranger les choses.	The next morning, Jane was determined to fix things.
Le lendemain, nous arrivons à la frontière avec le Botswana.	The next day we get to the border with Botswana.
Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Le lendemain, utiliser un chiffon humide et tache à enlever.	The next day use a damp cloth and blot to remove.
Il rentre à l'école le lendemain, ennuyé comme toujours.	He returns to school the next day, bored as ever.
Et Urie demeura à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Après séchage, l'adhésif (le lendemain) pour commencer la coupe.	After drying, the adhesive (the next day) to begin trimming.
Quand je me suis réveillé le lendemain, tout était normal.	When I woke up the next morning, everything was normal.
Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.
Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
Et Urie demeura à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah abode in Jerusalem that day and the morrow.
Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.	So Uriah abode in Jerusalem that day and the morrow.
Le lendemain, Miguel disparaît, prenant l'argent d'Esperanza avec lui.	The next day, Miguel disappears, taking Esperanza's money with him.