lemur

Dictionary
Examples

Are you now, or have you ever been, a lemur?	Es-tu, ou as-tu déjà été, un lémur ?
Indri The indri is the largest living lemur.	Le Indri Le indri est le plus grand des lémuriens.
Climate change and weather-related natural disasters also threaten lemur survival.	Les changements climatiques et les catastrophes naturelles climatiques menacent aussi la survie des lémuriens.
And you're supposed to be little lemur.	Tu es censé être un petit lémurien.
When I was a little lemur, I got lost in the jungle.	Quand j'étais un petit lémur, je me suis perdu.
I was talking to the lemur!	Je m'adressais au lémurien !
Rice paddies have gradually replaced lemur habitat, particularly in the central part of the island.	Les rizières ont progressivement remplacé l'habitat des lémuriens en particulier dans la partie centrale de l'île.
No, literally, what is a lemur?	Mais sérieusement, c'est quoi, un lémur ?
Most of the approximately 100 species and subspecies of lemur are either threatened or endangered.	La plupart des quelque 100 espèces et sous-espèces de lémuriens sont menacées ou en voie de disparition.
I want each of you to look to the lemur to your left, then to your right.	Regardez tous le lémurien à votre gauche, puis à votre droite.
I'm not even sure I know what a lemur is.	Qu'est-ce qu'un lémur d'ailleurs ?
I don't know, but could you do us a favor and try to catch the lemur?	- Je ne sais pas. Voulez-vous capturer le lémur ?
Diurnal lemurs use and respond to alarm calls, even those of other lemur species and non-predatory birds.	Ils utilisent et répondent aux cris d'alarme, même à ceux d'autres espèces de lémuriens et d'oiseaux non-prédateurs.
However, many lemur species are threatened with extinction due to habitat loss and hunting.	Cependant, de nombreuses espèces de lémuriens sont menacées d'extinction en raison de la régression de leur habitat et de la chasse.
Captive lemur populations are maintained locally and outside of Madagascar in many zoos, although the diversity of species is limited.	Des populations de lémuriens sont conservées en captivité dans de nombreux zoos à l'extérieur de Madagascar mais que la diversité des espèces est limitée.
Although many share similar diets, different species of lemur share the same forests by differentiating niches.	Bien que de nombreuses espèces de lémuriens aient des régimes alimentaires similaires, les différentes espèces de lémuriens occupent des niches distinctes dans les mêmes forêts.
In the 1760s and 1770s, French naturalists Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon and Louis-Jean-Marie Daubenton began describing the anatomy of several lemur species.	Dans les années 1760 et 1770, les naturalistes français Buffon et Daubenton ont commencé à décrire l'anatomie de plusieurs espèces de lémuriens.
I want each of you to look to the lemur to your left, then to your right.	La foudre.
Although field observations trickled in from early explorers, modern studies of lemur ecology and behavior did not begin in earnest until the 1950s and 1960s.	Bien que les premières observations sur le terrain datent des premiers explorateurs, les études modernes sur leur écologie et leur comportement n'ont véritablement commencé qu'en 1950 et 1960.
Jean-Jacques Petter and Arlette Petter-Rousseaux toured Madagascar in 1956 and 1957, surveying many of its lemur species and making important observations about their social groupings and reproduction.	Jean-Jacques Petter et Arlette Petter-Rousseaux visitent Madagascar en 1956 et 1957, dressent les zones de peuplement de nombreuses espèces de lémuriens et font des observations importantes sur leurs comportements sociaux et leur reproduction.