lemme

In that case, lemme tell you about this new paralegal at work.	Dans ce cas, laisses moi te parler de cette nouvelle auxiliaire juridique.
Come on, lemme take care of you.	Allez, laisse moi prendre soin de toi.
Yeah, and lemme tell you something,	Oui, et laisses-moi te dire quelques chose,
Well, lemme see, take off your coat!	Laissez moi regarder ! Enlever votre manteau !
You know, lemme ask you a question first.	Je vais vous poser une question.
I mean, lemme guess, what's next?	Attends, laisse-moi deviner, qu'est-ce qui arrive ensuite ?
U hm, lemme ask you a question.	Je voudrais vous poser une question.
Now lemme do mine.	Maintenant je fais le mien.
Come on, lemme take care of you.	Laisse-moi m'occuper de toi.
U hm, lemme ask you a question.	Laisse moi te demander un truc.
Wait, lemme show you.	Attends, je te montre.
Wait, lemme show you.	Attends, je vais te montrer ça. J'en ai mis partout.
U hm, lemme ask you a question.	Laisse moi te demander quelque chose, mec !
U hm, lemme ask you a question.	J'ai une petite question à te poser.
U hm, lemme ask you a question.	Je vais vous demander une chose.
Wait, lemme show you.	Euh, attends, je vais te montrer ça.
Here, lemme help you.	Bon, je vais vous aider.
Wait, lemme show you.	Attends, je te montre quelque chose.
Wait, lemme show you.	Attends. Laisse-moi te montrer.
Here, lemme help you.	Tiens, je vais t'aider.