legitimise

Translator
Examples

Le domaine de compétence de la commission des pétitions légitimise son intérêt pour l'élaboration de la Charte.	The area of competence of the Committee on Petitions justifies its interest in the framing of the charter.
Il revêt un aspect unique dans l'histoire de France, étant légitimisé constitutionnellement par le parlement français.	Though it was set-up temporarily, it lasted for 4 years and was unique in that it was established constitutionally through the French parliament.
MONDRAGON est un très bon exemple d’un groupe d’entreprises horizontal et démocratique qui légitimise toutes ses décisions en impliquant plus d’une centaine d’entreprises et des dizaines de milliers de travailleurs-membres dans des procédures démocratiques.	MONDRAGON is an excellent example of a horizontal and democratic enterprise group, legitimizing all decisions and involving over a hundred enterprises and tens of thousands of worker-members through democratic procedures.
La mécanique est connue. Les conclusions floues commandent l'extension indéfinie des compétences de l'Union européenne, puis justifient l'interprétation de la Commission, qui enfin légitimise le transfert des pouvoirs des États à la Cour.	We know how it works: fuzzy conclusions demand the indefinite extension of the European Union's competences, then justify the interpretation of the Commission, which, finally, legitimises the transfer of powers from the States to the Court.
Nous lançons l'avertissement suivant : si cette coalition est mise en place aujourd'hui, elle légitimise de manière inacceptable l'extrême-droite, ce qui est en contradiction directe avec les principes de paix et de réconciliation qui nous réunissent au sein de l'Union européenne.	We warn that this coalition, if it is formed today, unacceptably legitimises the extreme right, directly in contradiction with the principles of peace and reconciliation, which bring us together in this European Union.