legislative body

Translator
Examples

The yearly General Chapter in its earliest form was more a pastoral than a legislative body.	Le chapitre général dans sa forme première était plus un organisme pastoral que législatif.
Previous elections to the Republic of Nagorno Karabakh legislative body were held in 1995 and 2000.	Les précédentes élections législatives ont eu lieu en 1991, 1995 et 2000.
The Iraqi legislative body has understood it was bound by constitutional principles and the power of law.	Une législature irakienne a compris qu’elle était contrainte par des principes constitutionnels et l’autorité de la loi.
After all, it is an intergovernmental organisation and not a legislative body, and it is beyond dispute that it possesses significant expertise.	Il s'agit en effet d'une organisation intergouvernementale et non d'un organe législatif.
It provides for the creation of ministries, a Council of the Kingdom, a Council of the State, a Supreme Court of Justice and a legislative body founded upon universal suffrage.	Elle pourvoit à la création de ministères, d'un Conseil du Royaume, d'un Conseil d'Etat, d'une Cour Suprême de Justice ainsi que d'une législature fondée sur le suffrage universel.
In order to respect the Chamber's order on the legal remedies, mentioned in this decision, the government and the legislative body of the Federation have changed and amended the relating legislation.	Pour respecter les voies de recours offertes par la Chambre, mentionnées dans la décision, les organes gouvernementaux et législatifs de la Fédération ont modifié les lois y relatives.
Mr President, as we consider any report or legal act, we must bear in mind that this House represents the citizens of Europe, and also that we are a legislative body.	Monsieur le Président, en abordant un rapport, ou un acte juridique, ce Parlement doit tenir compte du fait que nous représentons les citoyens d'Europe et que par ailleurs nous sommes des législateurs.
She said that the Permanent Forum on Indigenous Issues was the executive, the Special Rapporteur was a quasi-judicial body and the Working Group on Indigenous Populations was a quasi-judicial legislative body.	Mme Hampson a ajouté que l'Instance permanente représentait le pouvoir exécutif, le Rapporteur spécial le pouvoir quasi judiciaire, et le Groupe de travail un corps quasi législatif.
The constellation legislative body is divided into three groups.	Le corps législatif de la constellation est divisé en trois groupes.
The Security Council is not a legislative body.	Le Conseil de sécurité n'est pas un organe législatif.
The National Assembly is the highest legislative body of the Republic.	L'Assemblée nationale est l'organe législatif suprême de la République.
The European Parliament is a legislative body.	Le Parlement européen est un organe législatif.
We are a legislative body; we draft a budget.	Nous sommes une instance législative ; nous établissons des projets de budget.
The Security Council is not a legislative body.	En effet, le Conseil de sécurité n'est pas un organe législatif.
We are no longer an advisory assembly; we are now a legislative body.	Nous ne sommes plus une assemblée consultative, mais un organe législatif.
The highest legislative body is Parliament.	L'organe législatif suprême est le Parlement.
The Parliament, or Te Fale o Palamene, is the supreme legislative body of the country.	Le Parlement ou Te Fale o Palamene, est l'organe législatif suprême du pays.
Mandated by the legislative body of ITU.	Proposition de l'organe délibérant de l'UIT.
The House of Representatives is the legislative body that serves in Congress, alongside the Senate.	La Chambre des représentants est l'organe législatif qui sert au Congrès, aux côtés du Sénat.
It is to help those disparate forces form a useful, workable and effective legislative body.	Il s’agit d’aider ces forces disparates à former un organe législatif utile, exploitable et efficace.