legged

Translator
Examples

One of the cool things about a legged robot is, it's omnidirectional.	Un des côtés géniaux d'un robot pourvu de jambes, c'est qu'il est omnidirectionnel.
A creature resembling a six legged wolf is in the process of destroying SCP-753.	Une créature semblable à un loup à six pattes est en train de détruire SCP-753.
There were just no end to the strange ways of the two legged.	Il avait juste des étranges manières de faire avec ses deux jambes
Bend your knees, (as if sitting cross legged), but bring the soles of your feet together.	Pliez les genoux (comme si vous vouliez vous asseoir en tailleur), mais amenez les plantes de vos pieds l’une contre l’autre.
For this project the four legged model and the stool versions have been used, both with arms for greater flexibility of movements.	Pour ce projet, nous avons utilisé le modèle à quatre pieds et la banquette, sans accoudoirs pour offrir une plus grande souplesse de mouvements.
The two legged design is built to tilt inwards towards the player to put the centre of gravity over the foot rather than in front of the foot.	La conception deux pattes est conçu pour s'incliner vers l'intérieur vers le joueur pour mettre le centre de Gravity sur le pied, plutôt que devant le pied.
The Trama 10 growth desk and the Mit colourful chairs, in the four legged version, covered the space destined for conferences for more than 250 participants.	La table Trama 10 de progression et la nouvelle version à quatre pieds de la chaise colorée Mit ont équipé l'aire de conférence de plus de 250 participants.
Some will do a warm up with some rotations of the torso while sitting on the floor in a crossed legged position in order to stimulate the organs of the body.	Certains feront un préchauffage avec quelques rotations du torse tout en se reposant sur le plancher en position à jambes croisée afin de stimuler les organes du corps.
And my body often starts to spontaneously enter into a type of circular rocking motion (if I am sitting upright or cross legged), which is known to yogis and yoginis as kriyas.	Et mon corps commence spontanément à entrer dans une sorte de mouvement de balancier circulaire (si je suis assis droit ou avec les jambes croisées), que les yogis et yoginis appellent ‘’kriyas’’.
Choose Anek-Superfast for your crossing from Italy to Greece inside the comfort of your camper / caravan with friends or family or why not take your four legged friend with you?	Choisissez Anek-Superfast pour votre voyage d’Italie en Grece tout en profitant du confort de votre camper / caravane avec vos amis, votre famille ou pourquoi pas avec votre animal de compagnie ?
Sit cross legged so that your knees touch the ground, it is best to place the right foot on the left thigh and the left foot brought in against the cushion.	Croisez les jambes devant vous de façon que vos genoux pressent le sol, le mieux étant de placer le pied droit sur la cuisse gauche le pied gauche étant ramené contre le coussin.
The thieves legged it as soon as the alarm sounded.	Les voleurs se sont enfuis dès que l'alarme a retenti.
The children broke the window and legged it.	Les enfants ont cassé la fenêtre et ont pris la fuite.
They legged it when they saw the police coming.	Ils ont pris leurs jambes à leur cou quand ils ont vu la police arriver.
They legged it when they saw a copper across the road.	Quand ils ont vu un flic de l'autre côté de la rue, ils se sont enfuis en courant.
This isn't a long legged bat, is it.	Ce n'est pas une chauve-souris à longues pattes.
This is not a long legged bat!	Ce n'est pas une chauve-souris à longues pattes.
There were just no end to the strange ways of the two legged.	Il n'y avait pas de limite à l'étrangeté des bipèdes.
He's legged it, that's all there is.	Il s'est tiré, c'est tout.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Il y a une version avec pattes, une version tracteur et une version bulldozer.