leftist

Dictionary
Examples

Other leftist organizations rivaled the FARC in the struggle.	D’autres organisations de gauche rivalisèrent avec les FARC dans la lutte.
In Tunisia there are thousands of leftist activists.	En Tunisie, il y a des milliers de militants de gauche.
The Green Line itself is, of course, the leftist concept.	La Ligne Verte elle-même est, bien entendu, le concept de la gauche.
However, leftist parties are rather pragmatic and not so much idealistic.	Les partis de gauche sont cependant plutôt pragmatiques et peu idéalistes.
Even well-known leftist artists are now afraid to express an opinion.	Même des artistes de gauche bien connus ont maintenant peur d’exprimer une opinion.
Support the efforts of the progressive, democratic, and leftist sectors in Honduras.	Soutenir les efforts des secteurs progressistes, démocratiques et de gauche du Honduras.
And yet in the realm of culture, leftist values are completely hegemonic.	Et pourtant dans le domaine de la culture, les valeurs de gauche sont complètement hégémoniques.
This is not the time for one of your leftist experiments.	Ce n'est pas le moment de te livrer à tes expériences progressistes.
They do not try to spread the leftist ideal in Poland.	Ils ne cherchent pas du tout à répandre en Pologne l’idéal de gauche.
This censorship is primarily directed against leftist and socialist criticism.	Cette censure s’adresse en premier lieu à la critique de gauche et socialiste.
It is too leftist and federalist for most Conservatives.	Le parti penche trop à gauche pour la plupart des conservateurs.
Parliamentarian Mourad Hmaidi, from the leftist opposition Popular Front party, agreed.	Le député Mourad Hmaidi, du parti d'opposition de gauche Front Populaire, partage cet avis.
A wave of arrests of leftist and labor leaders followed.	Il s'ensuivit une vague d'arrestations de dirigeants de la gauche et des syndicats.
Now we need a resurrection of leftist thinking in Europe.	Ce qu'il nous faut, c'est une montée de la pensée de gauche en Europe.
Katherine, a writer, later married the leftist newspaper columnist, Alexander Cockburn.	Katherine, un écrivain, se marie plus tard avec Alexander Cockburn, chroniqueur du journal de gauche.
The PFLP, a leftist party, then became your ally in certain cities.	Le FPLP, parti de gauche, a dans certaines villes fait alliance avec vous.
As a technology, free software is not leftist or incompatible with capitalism.	Le logiciel libre, en tant que technologie, n’est pas de gauche ni incompatible avec le capitalisme.
To say that the incoming government is leftist or progressive is just a lie.	Dire que le prochain gouvernement est de gauche ou progressiste n’est qu’une calomnie.
Noa is an outspoken leftist.	Noa est une femme de gauche déclarée.
But is this really an old-fashioned, leftist idea?	» Est-ce vraiment une idée démodée et de gauche ?