left-click

Dictionary
Examples

If you left-click into the animation a menu will open.	Si vous cliquez gauche sur l'animation, un menu apparaît.
A left-click opens the file/folder or website.	Un clique gauche ouvre le fichier/ dossier ou site correspondant.
A left-click sorts the list according to that column.	Un clic gauche trie la liste en fonction de la colonne.
A 'left-click' will activate your choices for each partition.	Un clic gauche activera vos choix pour chacune des partitions.
Game management is simple and pleasant, involving only one button (left-click).	La gestion de jeu est simple et agréable, impliquant un seul bouton (clic gauche).
For the 3rd (=middle) mouse button, it's CTRL ALT and a left-click.	Pour le 3ème bouton de la souris (=au centre), c'est CTRL ALT et un clic gauche.
Uh, urn, you just have to left-click the mouse when you get there.	Euh... vous devez juste presser clique-gauche sur la souris quand vous y êtes.
You can move this window with a double left-click on the required point of the image.	Vous pouvez déplacer cette fenêtre avec un double clic gauche sur le point requis de l'image.
You can move this square with a double left-click to the required point of the image.	Vous pouvez déplacer cette fenêtre avec un double clic gauche sur le point requis de l'image.
To add multiples of the same chip value, left-click until you have reached the desired amount.	Pour additionner les jetons du même montant, cliquez-gauche sur votre souris jusqu’à atteindre le montant souhaité.
Making a left-click on the mouse can stop the automatic routing and automatically start the optimisation process.	Un clic gauche de la souris permet d’interrompre le routage automatique et de démarrer automatiquement le processus d’optimisation.
To do this, activate the Eyedropper tool and left-click any point of the image, including drawn strokes.	Pour ce faire, activez l'outil Pipette et cliquez avec le bouton gauche sur un point de l'image, y compris les traits dessinés.
Move the cursor to the next point of the contour not far from the first one and left-click it again.	Déplacez le curseur au point suivant du contour pas loin du premier point et faites un click gauche.
Players can left-click on this header to sort the list with groups at the top or at the bottom.	Les joueurs peuvent faire un clic-gauche sur cet en-tête pour trier la liste avec des groupes par le haut ou le bas.
When you left-click a cross-shapped cursor will appear over the source image, identifying the original fragment.	Lorsque vous faites le clic gauche, vous voyez un curseur en forme de croix identifiant la source de clonage.
To do this, activate the Eyedropper tool and left-click any point of the image, including drawn strokes.	Pour cela, il faut activer l'outil Pipette et faire un clic gauche sur n'importe quel point de l'image, y compris les traits tracés.
Using the mouse on the profile view - simply left-click on the chart to select the corresponding point.	Utiliser la souris sur la vue du profil - cliquer à gauche sur le profil pour sélectionner le point qui correspond.
To compare the converted sample with the original photo, left-click on the image in the preview area.	Pour comparer le résultat de la transformation et l'image originale, faites un clic gauche sur l'image dans la zone de prévisualisation.
Deactivate the check-box near the image with a left-click, if you do not want to use it when creating the HDR-image.	Désactivez la case à cocher près de l'image avec un clic gauche si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour l'image HDR.
We are not interested in any of these options, so left-click outside the menu to remove it.	Aucune de ces options ne nous intéresse alors cliquez sur le bouton gauche de la souris, à l'extérieur du menu, pour le fermer.