left wing

Dictionary
Examples

The old left wing of the party looked to Russia.	La vieille gauche du parti regardait la Russie.
Now most students are left wing.	Aujourd’hui, la plupart des étudiants sont de gauche.
In 1973, Walsh was invited to join the Montoneros, a left wing guerrilla movement.	En 1973, Walsh a été invité à rejoindre les Montoneros, un mouvement de guérilla de gauche.
We have to find someone to play left wing.	Faudra trouver un autre ailier gauche.
Both in the left wing in power and in the right wing in government.	De la gauche au pouvoir et de la droite au gouvernement.
In 1936, the left wing gained power in France with the government of the Popular Front.	En 1936, la gauche accède au pouvoir en France avec le gouvernement du Front populaire.
He was prime minister in the 1980s, during the massacre of 30,000 left wing activists.	Il était premier ministre dans les années 80, à l’époque du massacre de 30 000 militants de gauche.
When the Persian center collapsed the commander of the cavalry on the left wing ordered a retreat.	Quand le centre persan s'est effondré le commandant de la cavalerie sur la gauche a commandé une retraite.
This has won them a lot of sympathy and support amongst the left wing of the independence movement.	Ceci leur a apporté beaucoup de sympathie et de soutien au sein de la gauche du mouvement indépendantiste.
If you listen to the right or the left wing, both are right on some subjects.	En écoutant la droite ou la gauche, tu trouveras que de certaine façon, tous les deux ils ont raison.
The geopolitical evolutions of the last ten years have brought about a reorientation by a sector of the French left wing.	Les évolutions géopolitiques des dix dernières années ont entraîné une réorientation d’une partie de la gauche française.
The tradition of this political current goes back to the left wing of the Socialist party before the war.	La tradition de ce courant politique remonte à la gauche du parti socialiste qui existait dès avant la guerre.
The left wing simply has to accept that this decision cannot be changed either in Brussels, or in Strasbourg.	La gauche n'arrive pas à accepter le fait que cette décision ne peut être modifiée ni à Bruxelles ni à Strasbourg.
The strategy of the left wing thus aims to overload the system such as to render any possible efficiency impossible.	La stratégie de la gauche consiste donc à surcharger le système de façon à empêcher toute politique efficace.
Right and left wing voters have defined themselves not based on their hopes, but on their respective fears.	Les électeurs de droite et de gauche se sont déterminés non pas d’après leurs espoirs, mais en fonction de leurs peurs respectives.
Alexander's troops destroyed the weak left wing of the Persian army and then turned on the center unit where Darius himself was.	Les troupes d'Alexandre ont détruit la gauche faible de l'armée persane et ont puis allumé l'unité centrale où Darius lui-même était.
This political position of the extreme left wing expressed itself most graphically on the question of the defense of the fatherland.	Cette position politique de l'aile d'extrême gauche s'exprimait avec le plus de relief dans la question de la défense de la patrie.
And when, this morning, I see the whole of the European left wing congratulating Mr Ferber, I remain very sceptical about this compromise.	Et quand je vois ce matin l'ensemble de la gauche européenne féliciter M. Ferber, je reste très dubitatif sur ce compromis.
Mr President, I merely wish to observe that Mr Moorhouse is far too left wing to have a place in the modern Labour Party.	Monsieur le Président, j'ai simplement fait remarquer que M. Moorhouse était bien trop de gauche pour avoir une place dans le parti travailliste moderne.
Are we really going to use the traditional set-up with the right wing on the right, the left wing on the left?	Tu veux vraiment rester traditionnel, avec la droite à droite et la gauche à gauche ? Si on changeait ?