ledge

Translator
Examples

Le Skydeck est conforme aux normes ADA et entièrement accessible, y compris The Ledge.	Accessibility: The Skydeck is ADA-compliant and completely accessible, including The Ledge.
Ledge harmonieux à l'endroit approprié renforce tout naturellement une certaine forme de chance.	Harmonious ledge at the appropriate place naturally reinforces a certain kind of luck.
Ledge pour la chaîne.	Ledge for the string.
Ledge avec cordon.	Ledge with cord.
Situé à Wilmington, dans l'état de New York, le Ledge Rock at Whiteface est doté d'une piscine extérieure.	Offering an outdoor swimming pool, Ledge Rock at Whiteface is located in Wilmington, New York.
Dit que la souveraineté sur South Ledge appartient à l'État dans les eaux territoriales duquel il est situé.	Finds that sovereignty over South Ledge belongs to the State in the territorial waters of which it is located.
La Cour a aussi conclu que la souveraineté sur South Ledge appartenait à l'État dans les eaux territoriales duquel il était situé.	The Court also found that sovereignty over South Ledge belongs to the State in the territorial waters of which it is located.
La semaine prochaine commenceront les audiences publiques sur le fond de l'affaire relative à la Souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge (Malaisie/Singapour).	Next week we begin public hearings on the merits in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore).
Le 23 mai 2008, la Cour a rendu son arrêt en l'affaire relative à la Souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge (Malaisie/Singapour).	On 23 May 2008, the Court delivered its judgment in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore).
Ledge (ou tige) avec un stock doit trouver les supports (assez fort pour tenir les rideaux et volants) et fixé Ã 8 cm de son bord avant.	Ledge (or rod) with a stock must find the brackets (strong enough to hold the curtains and ruffles) and fixed at 8 cm from its front edge.
Le 23 mai 2008, la Cour internationale de Justice a rendu son arrêt dans l'affaire concernant la Souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaisie/Singapour).	On 23 May 2008, the International Court of Justice rendered its Judgment in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore).
Si c'est une journée de forte affluence, il peut y avoir de longues queues à The Ledge, et il est peu probable que vous vous retrouviez seul dans les cages.	If it's a busy day, there can be lines to experience The Ledge, and you are unlikely to have the boxes to yourself.
En juillet 2003, la Malaisie et Singapour ont saisi conjointement la Cour internationale de justice (CIJ) d'un différend concernant la souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge.	In July 2003, Malaysia and Singapore jointly seized the International Court of Justice of a dispute concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge.
Il a en outre pris une ordonnance fixant les délais pour le dépôt de pièces de procédure en l'affaire relative à la Souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks et South Ledge (Malaisie/Singapour).	He further made an Order fixing time-limits for the filing of pleadings in the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore).
The Ledge surplombe la ville depuis ses 103 étages.	The Ledge overlooks the city 103 floors up.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Ledge Rock at Whiteface se trouve à Wilmington, dans l'État de New York.	Offering an outdoor swimming pool, Ledge Rock at Whiteface is located in Wilmington, New York.
Enfin, la Cour a noté à propos du haut-fond découvrant de South Ledge qu'il relevait des eaux territoriales générées par Pedra Branca/Pulau Batu Puteh et par Middle Rocks, eaux territoriales qui semblent se chevaucher.	Finally, with respect to the low-tide elevation South Ledge, the Court noted that it fell within the apparently overlapping territorial waters generated by Pedra Branca/Pulau Batu Puteh and by Middle Rocks.
Enfin, en ce qui concerne South Ledge, un haut-fond découvrant, la Cour a fait observer qu'il relevait des eaux territoriales générées par la Malaisie continentale, par Pedra Branca/Pulau Batu Puteh et par Middle Rocks, eaux territoriales qui semblaient se chevaucher.	Finally, with respect to the low-tide elevation South Ledge, the Court noted that it fell within the apparently overlapping territorial waters generated by Pedra Branca/Pulau Batu Puteh and by Middle Rocks.