lecteur de cd-rom

Translator
Examples

Vérifier que votre lecteur de CD-ROM a été identifié correctement par le noyau de Linux en utilisant la commande dmesg.	Check if the CD-ROM device was identified correctly by the Linux kernel using the command dmesg.
Les sources d'enregistrement sont par exemple un CD lu par le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur ou un microphone branché sur votre ordinateur.	Recording sources can be, for example, an audio CD in the CD-ROM drive, or a microphone plugged into your computer.
Vous aurez besoin également d'une commande de DVD pas un lecteur de cd-rom, autrement le DVD ne sera pas amorçable de la machine.	You will also need a DVD drive not a CD drive, otherwise the DVD will not be bootable from the machine.
C'est un message de statut/d'erreur du lecteur de CD-ROM IDE.	This is an status/error message from the IDE CD-ROM drive.
Lecteur de CD-ROM (si une connexion Internet haute vitesse n'est pas disponible)	CD-ROM drive (if a high-speed Internet connection is not available)
Lecteur de CD-ROM (si une connexion internet ultra-rapide n'est pas disponible)	CD-ROM drive (if a high-speed Internet connection is not available)
Lecteur de CD-ROM (si pas d'installation via téléchargement de logiciel électronique)	CD-ROM drive (if not installing via electronic software download)
Vérifiez que le lecteur de CD-ROM parvient à lire d’autres CD.	Verify that the CD-ROM drive can read other CDs.
Retirez le CD du logiciel de l'imprimante du lecteur de CD-ROM.	Remove the printer software CD from the CD-ROM drive.
Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM.	Insert the installation CD-ROM in the CD-ROM drive.
Lecteur de CD-ROM ou de DVD (sauf en cas d'installation par téléchargement)	CD-ROM or DVD drive (if not installing via electronic download)
Câble permettant de connecter un lecteur de CD-ROM à une carte mère de PC.	Cable to connect a CD-ROM drive to a PC mainboard.
Faites ceci en fonction de votre expérience avec le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM que vous utilisez.	Do this based on your experience with the CD-ROM/DVD-ROM reader you're using.
Lecteur de CD-ROM ou de DVD (si l’installation n’est pas effectuée par téléchargement)	CD-ROM or DVD drive (if not installing via electronic download)
Lecteur de CD-ROM ou de DVD (sauf en cas d'installation par téléchargement)	CD-ROM or DVD drive (if not installing via electronic software download)
Linux MP3 HOWTO : Encodage depuis un lecteur de CD-ROM	The Linux MP3-HOWTO: Encoding from CD-ROM.
Cliquez deux fois sur l'onglet du lecteur de CD-ROM.	Double click on the CD-Rom Drive thumbnail.
Assurez vous d'avoir installé le câble audio reliant le lecteur de CD-ROM à la carte son.	Make sure you have installed an audio cable from the CD-ROM drive to the sound card.
L'installation est simple, juste besoin de promouvoir la boîte de lecteur de CD-ROM pour serrer les vis arrière.	Installation is simple, just need to promote the CD-ROM drive box to tighten the screws back.
Il y a aussi un portable qui n'a ni imprimante, ni modem, ni lecteur de CD-rom.	There is also a laptop which has neither printer nor modem and also no cdrom.