learn

apprendre

Oh, I think he learns that lesson all the time.	Oh, je pense qu'il apprend cette leçon tout le temps.
During dinner, Nick learns that Tom is having an affair.	Pendant le dîner, Nick apprend que Tom a une liaison.
In her aptitude test, Beatrice learns that she is divergent.	Dans son test d'aptitude, Beatrice apprend qu'elle est divergente.
If a child lives with criticism, he learns to condemn.	Si un enfant vit dans la critique, il apprend à condamner.
When the brain learns grammar, it has a fixed system.	Lorsque le cerveau apprend la grammaire, il a un système établi.
For example, the software gradually learns the habits of the user.	Par exemple, le logiciel apprend progressivement les habitudes de l'utilisateur.
From Dulcamara she learns why Nemorino has been recruited.	De Dulcamara, elle apprend pourquoi Nemorino a été recruté.
It is also where Eddie learns to forgive his father.	C'est aussi là que Eddie apprend à pardonner à son père.
Every game learns and adapts to your abilities!	Chaque jeu apprend et adapte à vos capacités !
The trainee learns only when he is ready and is motivated.4.	Le stagiaire apprend que quand il est prêt et est motivated.4.
Enoch learns that their petition will not be granted.	Enoch apprend que leur pétition ne sera pas accordée.
If a child lives with approval, he learns to like himself.	Si un enfant vit dans l'approbation, il apprend à s'aimer.
He learns to perceive it with all the senses.	Il apprend à le percevoir avec tous les sens.
A man learns more by following the example of another man.	Un homme apprend davantage en suivant l'exemple d'un autre homme.
Because the brain of a child learns quickly and intuitively.	Car le cerveau des enfants apprend vite et de façon intuitive.
The program learns like a child but much faster.	Le programme apprend comme un enfant. Mais beaucoup plus vite.
Charlie learns so much information that he quickly surpasses his doctors.	Charlie apprend tant d'informations qu'il dépasse rapidement ses médecins.
From Ruby, he learns to forgive his father.	De Ruby, il apprend à pardonner à son père.
And if you will not leave and learns the press?	Et si vous ne quitterez pas et apprend la presse ?
What will happen when she learns who you really are?	Mais qu'arrivera-t-il quand elle saura qui vous êtes vraiment ?