learning difficulties

Dictionary
Examples

The players have got learning difficulties, mental health issues, that type of thing.	Les joueurs ont des difficulté pour apprendre problèmes de santé mentale, ce genre de choses.
He is responsible for taking action to have behavioural and learning difficulties recognised as health problems rather than disabilities.	Il doit prendre des mesures devant garantir la reconnaissance des troubles du comportement et de l'apprentissage comme des problèmes de santé plutôt que des handicaps.
Though not yet widely diffused, such methods are becoming more and more appreciated by researchers of learning difficulties and the integration of disadvantaged young people worldwide.	Quoique encore peu répendues, ces méthodes sont de plus en plus appréciées par ceux qui tentent de palier aux difficultés d'apprentissage ou d'intégration des jeunes gens désavantagés dans le monde entier.
There are no figures for young people outside the general educational system or for young people with social and learning difficulties.	Ces chiffres ne concernent que les jeunes scolarisés dans le système d'enseignement général, les données faisant défaut pour les jeunes non scolarisés dans ce système, en échec scolaire ou socialement marginalisés.
In 2002, there were 102 special education centres across the country, in both urban and rural areas, the majority of which catered for people with learning difficulties and mental disabilities (table 14).	En 2002, il existait 102 centres d'éducation spécialisée dans le pays, tant en zone urbaine qu'en zone rurale, la plupart d'entre eux dans le domaine des difficultés d'apprentissage et des handicaps mentaux (tableau 14).
The support system currently encompasses 17 resource centres in the field of sight, hearing, complex learning difficulties, behavioural problems, language problems and speech problems.	Il regroupe actuellement 17 centres de ressources en matière de handicap visuel, de handicap auditif, de difficultés complexes d''apprentissage, de problèmes comportementaux, de problèmes de langue et d''élocution.
Educational resources to treat learning difficulties in the classroom.	Recours éducatifs pour traiter les difficultés d'apprentissage à l'école.
Working with children with learning difficulties atencion.	Travailler avec les enfants en difficulté d'apprentissage atencion.
It includes special provisions for children with learning difficulties.	Celle-ci comprend des dispositions spéciales pour les enfants qui ont des difficultés d'apprentissage.
I also wanted to bring in children with learning difficulties.	Je voulais également aborder la question des enfants souffrant de difficultés d'apprentissage.
The term includes children with special learning difficulties.	Ces élèves sont des enfants qui ont des difficultés d'apprentissage particulières.
Does he really have learning difficulties?	Il a vraiment des difficultés d'apprentissage ?
Special classes are intended primarily for children with learning difficulties or behavioural problems.	Les classes spéciales sont destinées avant tout aux enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou de comportement.
Remain present learning difficulties.	Restent présentes les difficultés d'apprentissage.
We have identified these differences specifically in the approach to children with learning difficulties.	Ces différences concernent spécifiquement l'approche adoptée vis-à-vis des enfants présentant des difficultés d'apprentissage.
Those who have learning difficulties.	Personnes ayant des difficultés d’apprentissage.
He's got learning difficulties.	Il a des difficultés d'apprentissage.
Gain up to 50% of time of training, integrate the assets, get over your learning difficulties.	Gagnez jusqu'à 50 % de temps d'apprentissage, intégrez les acquis, dépassez les blocages...
Mrs Lynne says that people with severe learning difficulties cannot represent themselves.	Mme Lynne affirme que les personnes souffrant de graves troubles d'apprentissage ne peuvent pas être leurs propres représentantes.
Some children with Bardet-Biedl syndrome have moderate learning difficulties and need extra support at school.	Certains enfants souffrant du SBB présentent des difficultés d’apprentissage modérées et ont besoin d’un soutien scolaire.